Untereschach i övergång: Värdar och jordbrukare kämpar mot byggplatskrisen

Untereschach i övergång: Värdar och jordbrukare kämpar mot byggplatskrisen

Förändringarna genom byggarbetsplatser kan vara både utmaningar och möjligheter för små butiker och familjeföretag. Detta visas av den nuvarande situationen för pizzeria B30 i Ravensburg-Unterchach, där hyresvärdet Lindita Merco klagar över en dramatisk minskning av en försäljning på 75 procent. Förra fredagen kom bara två gäster till lunch. Anledningen till detta ligger i en omfattande renovering av passagen genom staden, som förväntas fortsätta till december. Dessa konstruktionsåtgärder påverkar inte bara gastronomin, utan också de lokala fruktodlarna som lider av de för närvarande svåra förhållandena.

Betydelsen av kommunikation

Merco rapporterar att hon får samtal dagligen där kunder frågar om öppningen av sin restaurang. Trots byggplatsen är restaurangen inte avstängd från omvärlden. På kvällen finns det till och med möjligheten att köra bilen till din restaurang med bil. Denna information är viktig för alla angränsande företag. Severin Schütterle, fruktbyggare och operatör i en gårdsbutik, försöker också informera sina kunder om att han fortfarande är där och öppnade sin verksamhet som vanligt. Resan via den gamla B30 är fortfarande det bästa alternativet att uppnå den.

Effekterna på jordbruk

Fruktbyggaren Ludwig Brugger, som var tvungen att registrera en minskning med 70 procent med sin körsbärsförsäljning, påverkas också särskilt och minskade sedan försäljningsperioden. Han uttrycker sig besviken över den sena informationen om byggarbetsplatsen, vilket gjorde det svårt för honom att komma igång med ett alternativt försäljningskoncept. Vid den kommande Apple Harvest kommer han att tvingas på grund av att byggplatsen accepterar längre stigar med sina jordbruksfordon. Trots sina bekymmer förblir han optimistisk: "Ögon stängda och genom!"

Politiska reaktioner och stöd

CDU i Eschach adresserade stadsadministrationen för att begära stöd för handlarna i Untereschach. Detta krav är baserat på den hjälp som centrala återförsäljare beviljas på grund av byggarbetet där. Lokalrådet och kommunfullmäktige Markus Brunner konstaterar att den nuvarande situationen hotar att existera för de berörda företagen. Ändå avvisar stadsadministrationen begäran genom att ange behovet av en tydlig åtskillnad mellan stadens centrum och de omgivande platserna. Stadens talesman Timo Hartmann förklarar att sådan hjälp inte beviljas för att undvika prejudikat.

Byggarbete bör användas på lång sikt

Även om den nuvarande situationen är utmanande för de berörda företagen, ser vissa invånare och företagare byggarbetsplatserna som en möjlighet till en positiv förändring. De betonar att demontering av huvudvägen är ett sätt att öka livskvaliteten i byn på lång sikt. Severin Schütterle: "Vi drar nytta av demonteringen av den federala vägen. Det tog tillräckligt länge att allt görs nytt och vackrare här."

De utmaningar som byggarbetet har med sig illustrerar hur viktigt i sådana faser en nära kommunikation mellan stadsadministration, företagare och samhället är. Förhoppningen är att den nuvarande bördan snart kommer att förvandlas till ett blomstrande, återupplivat byliv.