Dohna rinkimų darbuotojas: Machete ataka sukrėtė demokratiją

Dohna rinkimų darbuotojas: Machete ataka sukrėtė demokratiją

increasing violence in political space, the Saxon left

In the afternoon of July 31, five election workers of the left were beset and threatened in Dohna. Those affected not only saw themselves exposed to insults, but were also persecuted with a machete. These incidents raise questions about security in the democratic process.

2 min.

disruption from threats of violence

Liepos 31 d. Popietę Saksonijos mieste Dohna mieste įvyko nerimą keliantis incidentas, kuriame abejojama politine aplinka ir demokratinių procesų saugumu. Penki jauni rinkimų darbuotojai, kuriems yra nuo 14 iki 20 metų, išplatino balsavimo reklamą kairėms, kai jie iš pradžių buvo vertinami žodžiu, o po to grasino mačete. An unknown person opposed them with the violent threat: "Pissens you, otherwise I hack my head." This extreme aggression took place in the middle of the day and draws attention to the growing willingness to violence in political discourse.

The effects on democracy

Kairiosios kairiosios pirmininkės Susanne Schaper pirmininkė išreiškė apmaudą dėl šio įvykio: "Jums trūksta žodžių. Ar manote, kad matėte viską, o paskui ateina dar nauji, dar labiau šokiruojantys įvykiai". Ji pabrėžia, kad tokios agresijos prieš kampanijos dalyvius yra ne tik asmeniniai išpuoliai, bet ir reiškia rimtą demokratinės visuomenės vertybių išpuolį. The fact that parties need police protection to exercise their democratic rights is alarming.

support for those affected

After the incident, those affected, who were able to escape, have filed a complaint and the state security has investigated. Lisa Thea Steiner, kairiosios Saksonijos Šveicarijos-Easterzgebrge rajono pirmininkė, apibūdina smurto grėsmes kaip rimtą puolimą prieš pagrindines demokratines vertybes. Ji paaiškina: "Kaip sunku kartais, jei krinta daugybė grasinimų: mes neleidžiame sau įbauginti. Mes ir toliau kovojame dėl sąžiningos ir tik visuomenės".

protection of democracy and commitment to a fairer society

The incidents in Dohna are part of a worrying trend that increasingly affects the political discussion in Germany. Atsižvelgiant į didėjantį smurtą ir grėsmę politiniams aktyvistams, vis skubesnis klausimas, kaip apsaugoti demokratiją ir laisvę saviraiškai. Labai svarbu, kad visuomenė ir politinės institucijos kartu priešintųsi šiai agresijos formai ir gintų piliečių teises į saugią ir pagarbią politinio dalyvavimo aplinką.

užtikrinti taikų ir pagarbų politinį klimatą yra būtina norint išlaikyti pasitikėjimą demokratiniais procesais ir suteikti piliečiams galimybę pakelti savo balsą nebijant atsakomųjų veiksmų.

- nag