Duits -Taalpatiëntverzoek: controverse in de kinderarts van Kirchheim

Duits -Taalpatiëntverzoek: controverse in de kinderarts van Kirchheim

Het debat over taalbarrières en de bijbehorende uitdagingen in medische praktijken zal opnieuw worden opgevangen door een huidige beslissing van een kinderarts in Kirchheim onder Teck. De praktijk heeft gereguleerd dat alleen patiënten worden behandeld die kennis van het Duits hebben of vergezeld gaan van een tolk. Deze procedure en het bijbehorende teken bij de receptie hebben landelijk controversiële discussies veroorzaakt.

Een teken dat polariseert

Het teken in de praktijk geeft aan dat de behandeling wordt afgewezen zonder voldoende taalvaardigheden, afgezien van noodsituaties. Kinderarts Ulrich Kuhn legt uit dat de belangrijkste reden voor deze beslissing het goed is van de kinderen. In de afgelopen jaren hebben ouders steeds meer contact opgenomen met de praktijk met een laag begrip van taal. Dit leidde tot een risicovolle situatie omdat een adequate diagnose vaak niet mogelijk was. "We konden gewoon niet overbrengen wat te doen met de patiënt en hun ouders", zegt Kuhn.

wettelijk kader in het gezondheidszorgsysteem

De Baden-Württemberg State Medical Association maakt duidelijk dat artsen de behandeling onder bepaalde omstandigheden kunnen annuleren als er fundamentele communicatieproblemen zijn. Het succes van de behandeling hangt cruciaal af van een gewetensvol onderwijs dat moeilijk te doen is als u geen taalvaardigheden heeft. Kuhn benadrukt dat een wettelijk conforme informatie, vooral als het gaat om vaccinaties, een grote uitdaging is. "We moeten onszelf legaal beveiligen", voegt hij eraan toe.

reacties van de gemeenschap

De reacties op het teken zijn gemengd. Hoewel Kuhn stelt dat veel patiënten met een migratieachtergrond geen negatieve feedback hebben gegeven en zelfs tolken hebben gegeven, drukken critici op sociale media scherpe beschuldigingen van racisme en discriminatie uit. "Ik ben absoluut geschokt", zegt een gebruiker. De praktijk zit daarentegen stevig achter de beslissing en beschouwt het teken niet als discriminerend.

Uitdagingen voor medische specialisten

De beslissing weerspiegelt een breder probleem in het gezondheidszorgsysteem: artsen moeten vaak het evenwicht behouden tussen de wens om de best mogelijke zorg en het juridische kader te garanderen. Volgens een woordvoerder van de Professional Association of Pediatricians in Berlijn kan de situatie nauwelijks worden opgelost voor veel praktijken. "Het juiste middenweg vinden hier is dagelijks brood van een kinder- en jeugdpraktijk", legt uit.

Conclusie: empathie versus juridische zekerheid

Op een moment dat medische zorg voor alle mensen, ongeacht hun taalkundige oorsprong, moet worden gegarandeerd, blijft het een uitdaging om de realiteit van communicatie in de gezondheidszorg te navigeren. Met zijn verordening heeft de kinderartspraktijk in Kirchheim Unter Teck gekozen voor een adequate aanpak, die het juridische kader is, maar tegelijkertijd de discussie over racisme en discriminatie opnieuw heeft aangewakkerd. Het valt nog te bezien hoe dit debat zich zal ontwikkelen en welke oplossingen kunnen worden gevonden voor communicatie in medische zorg.

- nag