Niemiecko -językowy prośba pacjenta: kontrowersje w praktyce pediatry Kirchheima

Niemiecko -językowy prośba pacjenta: kontrowersje w praktyce pediatry Kirchheima

Debata na temat barier językowych i powiązanych wyzwań w praktykach medycznych zostanie ponownie wprowadzona przez obecną decyzję praktyki pediatry w Kirchheim w ramach Tecka. Praktyka uregulowała, że tylko pacjenci są leczeni, którzy mają wiedzę na temat niemieckiego lub towarzyszą im tłumacz. Ta procedura i powiązany znak na przyjęciu spowodowały kontrowersyjne dyskusje w całym kraju.

znak, który polaryzuje

Znak w praktyce wskazuje, że leczenie jest odrzucane bez odpowiednich umiejętności językowych, oprócz sytuacji kryzysowych. Pediatra Ulrich Kuhn wyjaśnia, że głównym powodem tej decyzji jest dobre samopoczucie dzieci. W ostatnich latach rodzice coraz częściej kontaktują się z praktyką z niskim zrozumieniem języka. Doprowadziło to do ryzykownej sytuacji, ponieważ odpowiednia diagnoza często nie była możliwa. „Po prostu nie mogliśmy przekazać, co zrobić z pacjentem i jego rodzicami” - mówi Kuhn.

Ramy prawne w systemie opieki zdrowotnej

Stowarzyszenie medyczne stanu Baden-Württembergii wyjaśnia, że lekarze mogą anulować leczenie w pewnych okolicznościach, jeśli występują podstawowe problemy z komunikacją. Sukces leczenia zależy zasadniczo od sumiennej edukacji, która jest trudna do zrobienia, jeśli brakuje ci umiejętności językowych. Kuhn podkreśla, że informacje prawnie zgodne z prawem, zwłaszcza jeśli chodzi o szczepienia, są głównym wyzwaniem. „Musimy zabezpieczyć się legalnie” - dodaje.

Reakcje społeczności

Reakcje na znak są mieszane. Podczas gdy Kuhn twierdzi, że wielu pacjentów z tą migracyjną nie udzieliło żadnych negatywnych informacji zwrotnych, a nawet przekazało się tłumaczom, krytycy w mediach społecznościowych wyrażają ostre oskarżenia o rasizm i dyskryminację. „Jestem absolutnie przerażony”, komentuje użytkownik. Natomiast praktyka jest mocno opóźniona i nie uważa znaku jako dyskryminacyjnego.

Wyzwania dla specjalistów medycznych

Decyzja odzwierciedla szerszy problem w systemie opieki zdrowotnej: lekarze często muszą zachować równowagę między chęcią zapewnienia najlepszej możliwej opieki a ramami prawnymi. Według rzecznika profesjonalnego stowarzyszenia pediatrii w Berlinie sytuację nie można rozwiązać w przypadku wielu praktyk. „Znalezienie odpowiedniego środkowego podłoża jest tutaj codzienny chleb dzieci i młodzieży” - wyjaśnia.

Wniosek: empatia kontra pewność prawna

W czasach, gdy opieka medyczna dla wszystkich ludzi, niezależnie od ich pochodzenia językowego, powinna być zagwarantowana, pozostaje wyzwaniem nawigacji w rzeczywistości komunikacji w opiece zdrowotnej. Dzięki swojej regulacji praktyka pediatry w Kirchheim Unter Teck wybrała odpowiednie podejście, które ósme ramy prawne, ale jednocześnie ożywiła dyskusję na temat rasizmu i dyskryminacji. Okaże się, jak będzie się rozwijać ta debata i jakie rozwiązania można znaleźć w zakresie komunikacji w opiece medycznej.

- nag