Goda priekšvakars Traunšteinā: lojāli zirgu svētceļojumu izcili!

Goda priekšvakars Traunšteinā: lojāli zirgu svētceļojumu izcili!

Ettendorf, Deutschland - Svētku sistēmā Sv. Georgsverein Traunstein pagodināja ilgtermiņa biedrus par nenogurstošajiem centieniem Georgiritt. Priekšsēdētājs Simons Šreibers uzsvēra katra "velosipēda" nozīmi ikgadējā braucienā un pagodināja dalībnieku lojalitāti. Asociācijas 133 gadu vēsturē pirmo reizi tika turēti plaši apbalvojumi gadiem ilgi.

Mērs Kristians Hümmers raksturoja Georgirittu kā pilsētas “izrādes gabalu kultūras dārgumu lādē” un slavēja ciešo saikni starp pilsētu un apkārtni, ko simbolizē pasākums. Vairāki locekļi saņēma sudraba nozīmītes par goda nozīmēm, ieskaitot daudzus ilgstošus atbalstītājus. Absolūtais apbalvojumu uzmanības centrā bija Gerharda Hiemera Golden Godge apbalvošana par 65 gadu piederību klubam, kā arī Inge Pistotnik un citiem, kas klubam piešķīra lojalitāti no 50 līdz 70 gadiem. Starp pagodinātajiem ir "Rosers", kas katru gadu braucienam nodrošina vairāk nekā 40 zirgus. Atmosfēras vakaru muzikāli ierāmēja arī Terēze Ober un Francs Reiters, kuri izklaidē ar Harpu un Ziahu. Pasākums atspoguļo vērtīgu sabiedrības un tradīciju atzīšanu, ko Sent Greorgsvereins uztur.

Plašāku informāciju var atrast ziņojumā par www.trausteiner-tagblatt.de .