الكفاح من أجل Karlshorst: احتجاج المواطنين على البناء السكني على مسار سباق الهرولة!

Von NAG Redaktion

Trabrennbahn Karlshorst, Berlin, Deutschland - محررين NAG/NAG -

يقع مسار سباق Karlshorst Trot ، وهو بقايا من الأوقات المجيدة ، في وسط نزاع ساخن. مرة واحدة مغناطيس لعشاق الفروسية ، أصبح الموقع الآن ظلًا بنفسه. المباني متهالكة ، وعدد الزوار انخفاض. يصف Dimitrios Vergos ، المدير الإداري لمنتزه الفروسية الرياضي (PSP) ، الذي كان يدير مسار سباق الهرولة لمدة عقدين من الزمن ، البؤس الاقتصادي: "مباشرة بعد إعادة التوحيد ، كان هناك حوالي مائة يوم سباق في برلين ، والتي ما يقرب من نصفها في Karlshorst. هذا العام لا يوجد سوى 14" في هذا العام ، تقارير Berlin Course في المستقبل.

خطة تنمية مثيرة للجدل

يخطط المالكون الجدد ، بمن فيهم الأخوان Eiken و Nils Albers ، لتطوير هامشي مع مكتب مقاطعة Lichtenberg. يوفر المفهوم بناء المباني السكنية والمساحة التجارية من أجل تحسين الموقع الاقتصادي لمسار سباق الهرولة. يوضح Ver Vergos هذا: "تم إنشاء هيكلة للمنطقة بأكملها". لكن النقاد يشتبهون في بناء التنفيذ وتحذير من عواقب الطبيعة والصالح المشترك.

مستقبل مسار سباق الهرولة

يأمل Vergos أن يتم تنفيذ خطط التطوير بسرعة لتأمين المستقبل المالي لمسار سباق الهرولة. يقول: "لقد حصلنا على السنوات الخمس المقبلة بأموال مأخوذة من مبيعات العقارات". ولكن يبقى السؤال: هل سيكون مسار سباق Karlshorst Trotting ضحية أخرى للتنمية الحضرية أو هل يمكن الحفاظ عليها كتراث تاريخي وثقافي؟ ستظهر القرارات القادمة ما إذا كان يمكن التوفيق بين التقاليد والتقدم.

Details
OrtTrabrennbahn Karlshorst, Berlin, Deutschland