Võitlus Karlshorsti eest: kodanike protest elamuehituse vastu traavivõistlusrajal!

Võitlus Karlshorsti eest: kodanike protest elamuehituse vastu traavivõistlusrajal!

Trabrennbahn Karlshorst, Berlin, Deutschland - Nag/NAG toimetajad -

Karlshorst Trot Racing rada, mis on kuulsusrikkast ajast pärit reliikvia, on soojendusega vaidluse keskmes. Kunagi on ratsaspordihuviliste magnet, on sait nüüd iseenda vari. Hooned on lagunenud, külastajate arv väheneb. Kaks aastakümmet korraldanud võistlusrada korraldanud ratsaspordi spordipargi (PSP) tegevdirektor Dimitrios Vergos kirjeldab majanduslikku viletsust: "Vahetult pärast taasühinemist oli Berliinis umbes sada võidusõidupäeva, millest peaaegu pooled Karlshorstis. Selle aasta jooksul on alles 14. tulevik. Kuid plaanid puutuvad kokku vägivaldse vastupanuga. Kodanikud ja Karlshorst E.V. Assotsiatsioon on kavandatud arengust nördinud. "Kõrgema maakasutusplaani kohaselt ei tohiks seda kunagi kõigisse nendesse kohtadesse ehitada," rõhutab klubi esimees dr Götz Frommerit. Trotting võidusõidurada on kaitstud biotoop ja oluline kuurort. Mured pole uued: juba 2021. aastal avaldas Berliini keskkonnaseinat ehitusplaanide suhtes kahtlusi. Kuid endine senaator Andreas Geisel juhtis endiselt plaane, mida paljud tajuvad plahvatusohtlikuks.

vaieldav arenguplaan

Uued omanikud, sealhulgas vennad Eiken ja Nils Albers, kavandavad marginaalset arengut koos Lichtenbergi ringkonnabürooga. Kontseptsioon näeb ette elamute ja äripinna ehitamise, et parandada traavivõistlusraja majanduslikku asukohta. Ver Vergos näeb seda: "luuakse kogu ala struktureerimine," selgitab ta. Kuid kriitikud kahtlustavad, et hoone hukkamine ja hoiatavad looduse ja ühise hüve tagajärgede eest.

the

Trotting Racing Tracki tulevik

Vergos loodab, et arendusplaanid rakendatakse kiiresti, et tagada traavivõistlusraja rahaline tulevik. "Oleme järgmised viis aastat taganud kinnisvaramüügist võetud rahaliste vahenditega," ütleb ta. Kuid küsimus jääb: kas Karlshorsti traavimisrada on teine ​​linnaarengu ohver või saab seda säilitada kui ajaloolist ja kultuurilist pärandit? Eelseisvad otsused näitavad, kas traditsioone ja edusamme saab ühitada.

Details
OrtTrabrennbahn Karlshorst, Berlin, Deutschland

Kommentare (0)