Boj za Karlshorst: Državljanski protest proti stanovanjski gradnji na dirkališču Trotting!

Boj za Karlshorst: Državljanski protest proti stanovanjski gradnji na dirkališču Trotting!

Trabrennbahn Karlshorst, Berlin, Deutschland - Nag/Nag Editors -

Karlshorst Trot Racing Track, relikvija iz slavnih časov, je v središču vročega spora. Ko je magnet za konjeniške navdušence, je spletno mesto zdaj senca samega sebe. Stavbe so razpadle, število obiskovalcev pada. Dimitrios Vergos, poslovodni direktor konjeniškega športnega parka (PSP), ki že dve desetletji vodi dirkalno progo, opisuje gospodarsko bedo: "Takoj po ponovni združitvi je bilo v Berlinu približno sto dirkalnih dni, ki jih je treba približno polovica, ki jo je v gradbih, ki jih je v tem letu poročalo, da bo letošnje leto le 14. letošnje leto 14. leta. apartmaji. .

Toda načrti naletijo na nasilni odpor. Državljani in Karlshorst E.V. Združenje je ogorčen zaradi načrtovanega razvoja. "Glede na načrt z višjo rabo zemljišč ga nikoli ne bi smeli zgraditi v vseh teh krajih," poudarja predsednika kluba dr. Götz Frommer. Trotska dirkaška proga je zaščiten biotop in pomembno letovišče. Skrbi niso novi: že leta 2021 je berlinski okoljski senat izrazil dvom o gradbenih načrtih. Toda nekdanji senator Andreas Geisel je še vedno vozil načrte, ki jih mnogi dojemajo kot eksplozivno.

sporni razvojni načrt

Novi lastniki, vključno z bratoma Eiken in Nils Albers, načrtujejo mejni razvoj skupaj z okrožnim uradom Lichtenberga. Koncept ponuja gradnjo stanovanjskih zgradb in komercialnih prostorov, da bi izboljšali gospodarsko lokacijo dirkaške proge. Ver Vergos to vidi: "Struktura za celotno območje je ustvarjena," pojasnjuje. Toda kritiki sumijo na izvajanje gradnje in opozarjajo na posledice za naravo in skupno dobro.

The

Prihodnost dirkalne proge Trotting

Vergos upa, da se bodo razvojni načrti hitro izvedli za zagotovitev finančne prihodnosti dirkalne proge. "Naslednjih pet let smo si zagotovili sredstva, odvzeta iz prodaje nepremičnin," pravi. Toda vprašanje ostaja: Ali bo dirkalna proga Karlshorst Trotting še ena žrtev mestnega razvoja ali jo je mogoče ohraniti kot zgodovinsko in kulturno dediščino? Prihajajoče odločitve bodo pokazale, ali se tradicija in napredek lahko uskladita.

Details
OrtTrabrennbahn Karlshorst, Berlin, Deutschland