Kamp för Karlshorst: Medborgarnas protest mot bostadsbyggande på travbanan!

Kamp för Karlshorst: Medborgarnas protest mot bostadsbyggande på travbanan!

Trabrennbahn Karlshorst, Berlin, Deutschland - nag/nag -redaktörer -

Karlshorst Trot Racing Track, en relik från härliga tider, är i centrum för en upphettad tvist. När en magnet för hästentusiaster är nu en skugga av sig själv. Byggnaderna är förfallna, antalet besökare minskar. Dimitrios Vergos, verkställande direktör för Equestrian Sports Park (PSP), som har kört trav -racingbanan i två decennier, beskriver den ekonomiska elände: "Omedelbart efter återföreningen fanns det ungefär hundra racingdagar i Berlin, nästan hälften av vilka i Karlshorst. I år är det bara 14: e" i år Berlin -kursen rapporterar att den framtiden skulle vara en annan byggnad i Karlshorst. I år är det bara 14: e "i år Berlin -kursen rapporterar att den framtiden skulle vara en annan byggnad i Karlshorst. I år är det bara 14: e" i år Berlins rapporterar som den framtiden som den framtiden skulle vara säkrade i Karlshorst. I år är det bara 14: e "i år Berlins, rapporterar den framtiden som den framtiden skulle vara Safured of Secured of Secured of 500 -läge. Berliner Kurier .

Men planerna stöter på våldsamt motstånd. Medborgare och Karlshorst E.V. Föreningen är upprörda av den planerade utvecklingen. "Enligt planen för högre nivå, bör den aldrig byggas på alla dessa platser," betonar klubbens ordförande Dr. Götz Frommer. Trotting Racing Track är en skyddad biotop och en viktig utväg. Oroarna är inte nya: Redan 2021 uttryckte Berlin -miljö senaten tvivel om byggplanerna. Men den tidigare senatoren Andreas Geisel drev fortfarande planerna, som många uppfattar som explosiva.

En kontroversiell utvecklingsplan

De nya ägarna, inklusive bröderna Eiken och Nils Albers, planerar en marginell utveckling tillsammans med distriktskontoret i Lichtenberg. Konceptet tillhandahåller att bygga bostadshus och kommersiella utrymmen för att förbättra den ekonomiska platsen för travbanan. Ver Vergos ser detta: "En strukturering för hela området skapas", förklarar han. Men kritikerna misstänker att bygga verkställande och varnar för konsekvenserna för naturen och det allmänna bästa.

The rbb District wants to secure and improve the environment and landskapskvaliteter. Ändå förblir skepsisen stor. Karlshorst E.V. Förening tvivlar på befolkningens faktiska deltagande och kräver bevarande av den tidigare markanvändningsplanen. "Du kan inte säkra ett grönt och idrottsområde och bygga samtidigt," säger Frommer.

Framtiden för Traving Racing Track

Vergos hoppas att utvecklingsplanerna kommer att genomföras snabbt för att säkerställa den ekonomiska framtiden för Traving Racing Track. "Vi har säkrat de kommande fem åren med de medel som tagits från fastighetsförsäljningen," säger han. Men frågan kvarstår: Kommer Karlshorst Traving Racing Track att vara ett annat offer för stadsutveckling eller kan den bevaras som ett historiskt och kulturellt arv? De kommande besluten kommer att visa om tradition och framsteg kan förenas.