Obří potrubí Break v Berlíně: Stovky tisíc bez vody!

Nach einem schweren Rohrbruch in Berlin am 30. April 2025 waren mehrere Bezirke, darunter Pankow, zeitweise ohne Wasser. Die marode Infrastruktur erfordert massive Investitionen.
Po vážné přestávce potrubí v Berlíně 30. dubna 2025 bylo několik okresů, včetně Pankow, dočasně bez vody. Zkoušená infrastruktura vyžaduje masivní investice. (Symbolbild/NAGW)

Obří potrubí Break v Berlíně: Stovky tisíc bez vody!

Platz der Vereinten Nationen, 10247 Berlin, Deutschland - 30. dubna 2025 došlo k významnému incidentu v Berlíně, kdy se kolem půlnoci na náměstí OSN v okrese Friedrichshain rozpadla kolem půlnoci na náměstí OSN. Toto rozpady vedlo k masivním omezením zásobování vodou, včetně okresů Mitte, Friedrichshain, Lichtenberg, Prenzlauer Berg, Pankow, Weißensee, Hellersdorf, Kaulsdorf a Marzahn. Celý severovýchod Berlína občas neměl vodu.

Přívod vody byl do značné míry obnoven brzy ráno. To je na rozdíl od podobného incidentu, ke kterému došlo na Silvestra. V té době vybuchla 100 -letý vodní trubka ve svatební čtvrti, která způsobila stovky tisíc domácností po dobu jedné až dvou hodin bez pitné vody. V obou případech musely být ulice zablokovány na několik hodin kvůli záplavám, což způsobilo další dopravní problémy.

Problémy s infrastrukturou v Berlíně

Hlavní linie, která se rozbila při současném incidentu, měla průměr 80 ​​cm. Stav berlínských vodních potrubí je obecně alarmující: v roce existuje v průměru asi 500 zlomenin vody, s rostoucí tendencí. Celá vodní síť asi 19 000 kilometrů také potřebuje renovaci; Hlavní a zásobovací linky jsou v průměru téměř 60 let. V nedávno publikované analýze bylo také zjištěno, že 120 z přibližně 800 Berlínských mostů bude muset být v příštích deseti letech přestavěno.

Rozpad infrastruktury je přičítán desetiletím politiky spoření. Opatření k rekonstrukci a modernizaci veřejné infrastruktury vyžadují v příštích deseti letech nejméně 108 miliard EUR, přičemž 48 miliard EUR pro veřejné budovy, 17 miliard EUR pro místní dopravu, 13 miliard EUR pro školy a střediska denní péče a 11 miliard eur za vodu, energii, energii, energii, energii, energii a topné sítě.

Politická rozhodnutí a jejich důsledky

Současná státní vláda CDU a SPD plánuje bolestivé škrty v důležitých veřejných nákladech, zejména v oblasti životního prostředí a dopravy. V roce 2022 byl rozpočet snížen o více než 4 miliardy EUR a od dubna 2025 budou pro vzdělávání, mládež a rodinu provedeny další snížení 39 milionů EUR. Tento vývoj je v rozporu s potřebou základní rekonstrukce infrastruktury, kterou koaliční strany často v koaliční dohodě uznávají tak plně nezbytnou.

Kromě toho se očekává, že kvalita veřejných služeb bude i nadále trpět outsourcingem veřejných úkolů soukromým společnostem. Na druhou stranu zůstávají nedotčeny výdaje na modernizaci a zabezpečení v berlínském rozpočtu.

Vzhledem k opakujícím se problémům s vodními trubkami a celkovou infrastrukturou se Senát plánují z dlouhodobého hlediska zajistit berlínský vodní cyklus. Tato opatření zahrnují zlepšenou správu objemu vody, rekonstrukce infrastruktury odpadních vod a strategie pro těžbu vody. Cílem je, mimo jiné, čelit klesajícím úrovním a zhoršit kvalitu vody.

Současné události znovu ilustrují naléhavost investovat do infrastruktury s cílem zajistit kvalitu života občanů v Berlíně a spolehlivost základních služeb.

Details
OrtPlatz der Vereinten Nationen, 10247 Berlin, Deutschland
Quellen