Giant Pipe Break in Berlin: Hundretusener uten vann!

Nach einem schweren Rohrbruch in Berlin am 30. April 2025 waren mehrere Bezirke, darunter Pankow, zeitweise ohne Wasser. Die marode Infrastruktur erfordert massive Investitionen.
Etter en alvorlig rørbrudd i Berlin 30. april 2025 var flere distrikter, inkludert Pankow, midlertidig uten vann. Den falleferdige infrastrukturen krever massive investeringer. (Symbolbild/NAGW)

Giant Pipe Break in Berlin: Hundretusener uten vann!

Platz der Vereinten Nationen, 10247 Berlin, Deutschland - 30. april 2025 var det en betydelig hendelse i Berlin da et 101 år gammel vannrør brøt rundt midnatt på FNs torg i Friedrichshain -distriktet. Denne sammenbruddet førte til massive begrensninger i vannforsyningen, inkludert distriktene Mitte, Friedrichshain, Lichtenberg, Prenzlauer Berg, Pankow, Weißensee, Hellersdorf, Kaulsdorf og Marzahn. Hele nordøst for Berlin hadde ikke vann til tider.

Vannforsyningen ble stort sett gjenopprettet tidlig på morgenen. Dette i motsetning til en lignende hendelse som skjedde på nyttårsaften. På den tiden sprengte et 100 år gammel vannrør i bryllupsdistriktet, som forårsaket hundretusener av husstander i en til to timer uten å drikke vann. I begge tilfeller måtte gater blokkeres i flere timer på grunn av flom, noe som forårsaket ytterligere trafikkproblemer.

Infrastrukturproblemer i Berlin

Hovedlinjen som brøt i den nåværende hendelsen hadde en diameter på 80 cm. Tilstanden til Berlin -vannrørene er generelt alarmerende: I året er det i gjennomsnitt rundt 500 vannrørbrudd, med en økende tendens. Hele vannnettverket på rundt 19 000 kilometer har også behov for renovering; Hoved- og forsyningslinjene er nesten 60 år i gjennomsnitt. I en nylig publisert analyse ble det også funnet at 120 av rundt 800 Berlin Bridges må bygges om de neste ti årene.

Avfallet av infrastrukturen tilskrives flere tiår med sparepolitikk. Tiltak for å renovere og modernisere offentlig Infrastruktur krever minst 108 milliarder euro i løpet av de neste ti årene, med 48 milliarder euro for offentlige bygninger, 17 milliarder euro for lokal transport, 13 milliarder euro for skoler og barnehage, samt 11 milliarder euro for vann, energi og oppvarmingsnett.

politiske beslutninger og deres konsekvenser

Den nåværende statlige regjeringen i CDU og SPD planlegger smertefulle kutt i viktige offentlige utgifter, spesielt innen miljø og transport. I 2022 ble budsjettet redusert med mer enn 4 milliarder euro, og fra april 2025 vil ytterligere kutt på 39 millioner euro bli implementert for utdanning, ungdom og familie. Denne utviklingen motsier behovet for en grunnleggende renovering av infrastrukturen, som koalisjonspartiene ofte anerkjenner i koalisjonsavtalen som fullt nødvendig.

I tillegg forventes det at kvaliteten på offentlige tjenester vil fortsette å lide av outsourcing av offentlige oppgaver til private selskaper. Oppgraderings- og sikkerhetsutgiftene i Berlin -budsjettet, derimot, forblir uberørt.

Med tanke på de tilbakevendende problemene med vannrørene og den samlede infrastrukturen, planlegger senatet å sikre Berlin -vannsyklusen på lang sikt. Disse tiltakene inkluderer forbedret styring av vannvolum, renovering av avløpsinfrastruktur og strategier for vannutvinning. Målet er blant annet å motvirke fallende nivåer og forverret vannkvaliteten.

De aktuelle hendelsene illustrerer nok en gang presserende til å investere i infrastrukturen for å sikre livskvaliteten til innbyggerne i Berlin og påliteligheten til grunnleggende tjenester.

Details
OrtPlatz der Vereinten Nationen, 10247 Berlin, Deutschland
Quellen