Populært fjellhotell i Schwarzwald melder om konkurs – sjokk for turgåere

Populært fjellhotell i Schwarzwald melder om konkurs – sjokk for turgåere

Nyhetene fra Schwarzwald er foreløpig ikke gode: Det en gang populære høyhøydehotellet Rote Lache i Forbach, Baden-Württemberg, har begjært seg konkurs. Driftsselskapet, Mali’s Hotellerie GmbH, er på randen av katastrofe etter at den økonomiske situasjonen har lidd betydelig de siste månedene. Tingretten i Baden-Baden åpnet foreløpig insolvensbehandling 4. juli 2025, og dette trinnet førte til umiddelbar opphør av hotell- og restaurantdrift.

Vanskelighetene begynte med en betydelig nedgang i salget, som utgjorde rundt 50 prosent. En fullstendig stenging av L 76, den eneste adkomstveien til hotellet, gjorde det vanskeligere for gjestene å reise og bidro til hotellets synkende popularitet. I tillegg bidro en enveisregulering og en to ukers stenging i august 2024 til den spente situasjonen. Administrerende direktør Mustafa Özbagci hadde håpet å kunne etablere hotellet godt etter gjenåpning våren 2024, men disse planene er nå i fare.

Konsekvensene av konkurs

Totalt blir alle de tolv ansatte ved Höhenhotel Rote Lache permittert. Insolvensadministrator Dr. Dirk Pehl fra Advokatfirmaet Schultze & Braun har i oppgave å undersøke situasjonen og finne en ny operatør. Målet er å gjenoppta hotell- og restaurantdriften så raskt som mulig, helst sommeren 2025.

Men hva betyr egentlig konkurs? Den juridiske definisjonen beskriver at en skyldner ikke kan oppfylle sine betalingsforpliktelser. Insolvensprosedyren tar sikte på å finne en rettferdig balanse mellom overbelagte skyldnere og deres kreditorer. Slike insolvenser er ikke et enkelttilfelle: I 2023 telte vi totalt rundt 110 200 saker i Tyskland, med en betydelig andel i tjenestesektoren. Dette gjenspeiles også i utviklingen av bedriftsinsolvens, som økte til 17 814 i 2023 sammenlignet med tidligere år.

Den triste sannheten er at konkursene øker i Tyskland, og spesielt i Baden-Württemberg. Höhenhotel Rote Lache reflekterer derfor bare en liten del av et større problem som berører mange bedrifter i vår region. Håpet er fortsatt at stedet skal tilbake til nye hender så raskt som mulig og at portene snart kan åpnes igjen for turgåere, syklister og naturelskere.

I disse vanskelige tider gjenstår spørsmålet hvordan regionen vil reagere på denne konkursen og hvilke skritt som er nødvendige for å unngå slike skjebner i fremtiden. For en ting er klart: Naturen til Schwarzwald og regionens skjønnhet ser fortsatt ut til å være veldig populær - det eneste som mangler er den rette operatøren.

Du kan finne ut mer om konkursen og bakgrunnen i rapportene fra HNA og BW24 lese opp. Du kan finne data og statistikk om gjeldende insolvenssituasjon i Tyskland på Statista.