Popularul hotel de munte din Pădurea Neagră raportează faliment – ​​șoc pentru drumeții

Popularul hotel de munte din Pădurea Neagră raportează faliment – ​​șoc pentru drumeții

În prezent, știrile din Pădurea Neagră nu sunt bune: odinioară popularul hotel de altitudine Rote Lache din Forbach, Baden-Württemberg, a dat faliment. Compania de operare, Mali’s Hotellerie GmbH, este în pragul dezastrului după ce situația economică a avut de suferit semnificativ în ultimele luni. Judecătoria Baden-Baden a deschis o procedură preliminară de insolvență pe 4 iulie 2025, iar acest pas a dus la încetarea imediată a activității hoteliere și restaurante.

Dificultățile au început cu o scădere semnificativă a vânzărilor, care s-a ridicat la aproximativ 50 la sută. O închidere completă a L 76, singura cale de acces la hotel, a îngreunat călătoria oaspeților și a contribuit la scăderea popularității hotelului. În plus, un regulament cu sens unic și o închidere de două săptămâni în august 2024 au contribuit la situația tensionată. Directorul general Mustafa Özbagci a sperat că va putea înființa hotelul bine după redeschidere în primăvara anului 2024, dar aceste planuri sunt acum în pericol.

Efectele falimentului

În total, toți cei doisprezece angajați ai Höhenhotel Rote Lache vor fi disponibilizați. Administratorul de insolvență Dr. Dirk Pehl de la firma de avocatură Schultze & Braun are sarcina de a examina situația și de a găsi un nou operator. Scopul este reluarea operațiunilor hoteliere și restaurante cât mai repede posibil, ideal în vara lui 2025.

Dar ce înseamnă mai exact faliment? Definiția legală descrie că un debitor nu își poate îndeplini obligațiile de plată. Procedura de insolvență are ca scop găsirea unui echilibru just între debitorii supraîndatorați și creditorii acestora. Astfel de insolvențe nu sunt un caz izolat: în 2023 am numărat un total de aproximativ 110.200 de cazuri în Germania, cu o proporție considerabilă în sectorul serviciilor. Acest lucru se reflectă și în dezvoltarea insolvențelor corporative, care au crescut la 17.814 în 2023 față de anii precedenți.

Trist adevăr este că falimentele sunt în creștere în Germania, și mai ales în Baden-Württemberg. Prin urmare, Höhenhotel Rote Lache reflectă doar o mică parte a unei probleme mai mari care afectează multe companii din regiunea noastră. Rămâne speranța că locația va fi redată cât mai repede în mâini noi și că porțile vor putea fi deschise din nou în curând drumeților, bicicliștilor și iubitorilor de natură.

În aceste vremuri dificile, întrebarea rămâne cum va răspunde regiunea la acest faliment și ce pași sunt necesari pentru a evita astfel de sorti pe viitor. Pentru că un lucru este clar: natura Pădurii Negre și frumusețea regiunii par a fi încă foarte populare - singurul lucru care lipsește este operatorul potrivit.

Puteți afla mai multe despre faliment și antecedentele din rapoartele de la HNA şi BW24 citeste. Puteți găsi date și statistici despre situația actuală a insolvenței din Germania la Statista.