保留射箭场的请愿书:为 Deggenhausertal 的生存而战!

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

阿尔盖尔家族正在为德根豪瑟塔尔射箭场的生存而战。截至 12 月 2 日,请愿书应有 10,000 个签名。在梅申莫瑟市长的支持下,正在寻求一种非官僚的解决方案。

Familie Allgaier kämpft um den Fortbestand ihres Bogenparcours in Deggenhausertal. Eine Petition soll 10.000 Unterschriften bis zum 2. Dezember bringen. Unterstützt von Bürgermeister Meschenmoser, wird eine unbürokratische Lösung angestrebt.
阿尔盖尔家族正在为德根豪瑟塔尔射箭场的生存而战。截至 12 月 2 日,请愿书应有 10,000 个签名。在梅申莫瑟市长的支持下,正在寻求一种非官僚的解决方案。

保留射箭场的请愿书:为 Deggenhausertal 的生存而战!

无论您是热衷于运动还是只是为了娱乐 - 位于 Deggenhausertal Magetsweiler 的射箭场 16 年来一直是深受年轻人和老年人欢迎的聚会场所。但现在这个重要机构的未来正处于危险之中。由于官方要求,运营中的 Allgaier 家族被迫提交一份开发计划,以保证持续运营。鉴于这种情况,家人发起请愿书,目标是在12月2日之前收集10,000个签名,要求请愿委员会举行公开听证会。 Suedkurier报道市长 Fabian Meschenmoser 支持请愿书。他认为该球场是该地区的一项重要休闲活动。

该设施的运营者阿尔伯特·阿尔盖尔 (Albert Allgaier) 要求进行和平对话,以解决与马克多夫建筑当局要求相关的问题。这需要一个发展计划,阿尔盖尔认为这是不可行的。 “射箭场不需要任何固定结构,”他解释道。目前的指导方针被错误地应用于射击场,不符合射箭场运营的要求。

对体育运动的支持

建筑当局的决定是根据蒂宾根地区议会的指示做出的,但该委员会并不了解现场的实际情况。阿尔盖尔家族认为,这些运动器材由便携式目标组成,可以在几个小时内拆除,而不会对环境造成损害。这一论点得到了许多支持者的认同,特别是因为该球场的基础设施无法与射击场相比。

“射箭是一项个人支持的自然运动,”阿尔盖尔说,并指出已经有积极的例子,例如在黑森林,在欧盟的资助下建立了类似的课程。那里的建筑许可证很简单,对环境没有负面影响。运营商希望有一个非官僚的解决方案,使他们能够继续运营他们的课程,并保持其为学校和社会机构带来的社会和教育效益。

运营商的生存问题

对于阿尔盖尔家族来说,这不仅关系到射箭场的继续存在,还关系到影响整个企业的生存问题。 “关闭不仅会影响我们的家庭,还会影响所有员工,”他警告说。即将提交的请愿书发出了一个明确的信号,即当地社区是这一切的幕后黑手,必须找到解决方案以避免武断的决定。

网上请愿书位于 这个链接 去寻找。受影响的公民被呼吁大声疾呼,以确保德根豪瑟塔尔最具创意的休闲项目之一的继续存在。