Esslingen в спор: Преместването на градската библиотека предизвиква разгорещен дебат!
На 30 юни 2025 г. местният съвет на Еслинген гласува преместването на градската библиотека в сградата Kögel. Обявена е гражданска инициатива.

Esslingen в спор: Преместването на градската библиотека предизвиква разгорещен дебат!
В понеделник местният съвет на Еслинген реши да премести градската библиотека в бившия моден магазин Kögel. Решението беше взето с тънко мнозинство от само един глас. Планирани са за изпълнение покупките на сградите Zehntgasse 1 и Rathausplatz 14. Това цели да осигури бъдещето на библиотеката, която се възприема от много граждани като нуждаеща се от ремонт. Гражданска инициатива, която се противопоставя на този ход, вече беше обявена и изисква около 5000 подписа за провеждане на референдум.
Мебелите вече са добре подредени в стаите на Kögel, но мненията за преместването са различни. Докато Зелените, ГСДП и Свободните гласоподаватели стоят зад плана, има съпротива от ХДС, FDP/Volt, Левицата/FÜR, AfD и WIR/Sportplatz. Тези групи призовават за референдум за местоположението на Pfleghof, което беше предпочитано в предишно решение през 2019 г., когато почти 20 000 Esslingers призоваха за модернизация на Bebenhäuser Pfleghof. Кметът Матиас Клопфер не иска да се заеме с това до 2030 г., което кара много граждани да седнат и да обърнат внимание. „Сериозните дискусии за библиотеката често се поставят под съмнение“, казват критичните гласове, които призовават за възможни решения.
Какво говори за преместването?
Предимствата от преместването в сградата на Kögel са много. Новата градска библиотека може да предложи около 700 квадратни метра повече обществено пространство. Особено важно тук е голяма зона за деца и семейства, както и обособена младежка зона, отговаряща на съвременните изисквания. Освен това мобилната библиотека може да кара директно до новия адрес, което допълнително ще подобри връзката. Друг положителен обрат: по-централното местоположение и отворената фасада могат значително да увеличат видимостта на библиотеката. Опитът от други градове също показва, че новите библиотеки често водят до по-голям брой посетители.
Остарялото оборудване на сегашната библиотека и липсата на безпрепятствен достъп са допълнителни причини за планираното преместване. Имотите Zehntgasse 1 и Rathausplatz 14 също могат да се разглеждат като дългосрочна инвестиция, за да се избегнат свободни места в централни локации. Преместването се оценява на около 13,5 милиона евро, докато обновяването на двора за грижи ще струва около 17,3 милиона евро. Вече е налична концепция за интериорен дизайн на бившия моден магазин, а предпроектното проучване също потвърждава, че сградата може да се използва изцяло като градска библиотека.
Дебатът за бъдещето остава вълнуващ
През следващите седмици градската библиотека отново ще бъде обсъдена в административната комисия и комисията по култура, спорт и социални дейности. Гражданите ще имат възможност да изразят мнението си и на две информационни събития през юни. Едно нещо е ясно: решението за бъдещото местоположение на градската библиотека не само ще окаже значително влияние върху бъдещото развитие на библиотеката, но също така може да отрази настроенията в общността на Еслинген. Предстои да видим дали петицията на гражданите ще получи достатъчно подкрепа за спасяването на помещенията в старческия дом. Темата остава вълнуваща и не се вижда край на дебата през следващите няколко месеца.
В крайна сметка, ангажираността на гражданите и иновативните концепции за използване на библиотеката са от решаващо значение за добре обоснован процес на вземане на решения. Необходима е силна мрежа на градската библиотека, за да отговорим заедно на нуждите на гражданите. Призивът за открит диалог може да се окаже решаващ за намирането на устойчиво решение.
Esslinger Zeitung предоставя хранилища и информация, градската администрация предлага важни подробности на своя уебсайт, а инициативата „Ние за градската библиотека“ представя гледната точка на поддръжниците.
Вестник "Еслингер". съобщава, че бъдещето на градската библиотека е застрашено заради гражданска инициатива.
esslingen.de е отворен за нови идеи относно градската библиотека и евентуални планове за преместване.
wir-fuer-die-stadtbuecherei-esslingen.de обобщава продължаващите усилия за модерна библиотека.