Esslingen en disputa: ¡La reubicación de la biblioteca municipal genera un acalorado debate!

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

El 30 de junio de 2025, el ayuntamiento de Esslingen votó a favor del traslado de la biblioteca municipal al edificio Kögel. Se ha anunciado una iniciativa ciudadana.

Der Esslinger Gemeinderat hat am 30. Juni 2025 für den Umzug der Stadtbücherei ins Kögel-Gebäude gestimmt. Ein Bürgerbegehren ist angekündigt.
El 30 de junio de 2025, el ayuntamiento de Esslingen votó a favor del traslado de la biblioteca municipal al edificio Kögel. Se ha anunciado una iniciativa ciudadana.

Esslingen en disputa: ¡La reubicación de la biblioteca municipal genera un acalorado debate!

El lunes, el ayuntamiento de Esslingen decidió trasladar la biblioteca municipal a la antigua tienda de moda Kögel. La decisión se tomó por una estrecha mayoría de sólo un voto. Está prevista la compra de los edificios Zehntgasse 1 y Rathausplatz 14. Con ello se pretende garantizar el futuro de la biblioteca, que muchos ciudadanos consideran que necesita una renovación. Ya se ha anunciado una iniciativa ciudadana que se opone a esta medida y que requiere alrededor de 5.000 firmas para lograr un referéndum.

Los muebles de las habitaciones de Kögel ya están bien dispuestos, pero las opiniones sobre la mudanza difieren. Mientras que los Verdes, el SPD y los Votantes Libres están detrás del plan, hay resistencia por parte de la CDU, el FDP/Volt, la Izquierda/FÜR, la AfD y WIR/Sportplatz. Estos grupos piden un referéndum para el emplazamiento de Pfleghof, que ya había sido favorecido en una decisión anterior en 2019, cuando casi 20.000 habitantes de Essling pidieron una modernización del Bebenhäuser Pfleghof. El alcalde Matthias Klopfer no quiere abordar este problema hasta la década de 2030, lo que está haciendo que muchos ciudadanos se den cuenta. “A menudo se cuestiona el debate serio sobre la biblioteca”, afirman las voces críticas que reclaman posibles soluciones.

¿Qué habla a favor de la mudanza?

Las ventajas de mudarse al edificio Kögel son muchas. La nueva biblioteca municipal podría ofrecer unos 700 metros cuadrados más de espacio público. Lo que es especialmente importante aquí es una gran zona para niños y familias, así como una zona juvenil separada que cumpla con las exigencias modernas. Además, la biblioteca móvil podría conducir directamente a la nueva dirección, lo que mejoraría aún más la conexión. Otro giro positivo: la ubicación más central y una fachada abierta pueden aumentar significativamente la visibilidad de la biblioteca. La experiencia de otras ciudades también muestra que las nuevas bibliotecas suelen generar un mayor número de visitantes.

El equipamiento obsoleto de la biblioteca actual y la falta de acceso sin barreras son otros motivos para el traslado previsto. Los inmuebles Zehntgasse 1 y Rathausplatz 14 también podrían considerarse una inversión a largo plazo para evitar desocupaciones en ubicaciones céntricas. Se calcula que la mudanza costará unos 13,5 millones de euros, mientras que la renovación del centro asistencial costaría unos 17,3 millones de euros. Ya está disponible un concepto de diseño interior para el diseño de la antigua tienda de moda y el estudio de viabilidad también confirma que el edificio se puede utilizar plenamente como biblioteca municipal.

El debate sobre el futuro sigue siendo apasionante

En las próximas semanas la biblioteca municipal volverá a ser objeto de debate en el comité administrativo y en el comité de cultura, deporte y asuntos sociales. Los ciudadanos también tendrán la oportunidad de expresar sus opiniones en dos eventos informativos en junio. Una cosa está clara: la decisión sobre la futura ubicación de la biblioteca de la ciudad no sólo tendrá una influencia significativa en el futuro desarrollo de la biblioteca, sino que también podría reflejar el estado de ánimo de la comunidad de Esslingen. Queda por ver si la petición ciudadana recibirá suficiente apoyo para salvar las instalaciones de la residencia de ancianos. El tema sigue siendo apasionante y no se vislumbra un final para el debate en los próximos meses.

En última instancia, el compromiso de los ciudadanos y los conceptos innovadores en el uso de la biblioteca son cruciales para un proceso de toma de decisiones bien fundamentado. Es necesaria una red sólida para la biblioteca de la ciudad con el fin de responder juntos a las necesidades de los ciudadanos. Un llamado a un diálogo abierto podría resultar crucial para encontrar una solución sostenible.

El periódico Esslinger Zeitung ofrece ahorros e información, la administración municipal ofrece detalles importantes en su sitio web y la iniciativa "Nosotros por la biblioteca municipal" presenta la perspectiva de sus seguidores.

periódico esslinger informa que el futuro de la biblioteca municipal está en peligro debido a una iniciativa ciudadana.

esslingen.de está abierto a nuevas ideas sobre la biblioteca de la ciudad y posibles planes de reubicación.

wir-fuer-die-stadtbuecherei-esslingen.de resume los esfuerzos en curso para una biblioteca moderna.