Esslingen w sporze: przeniesienie biblioteki miejskiej wywołuje gorącą debatę!

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

30 czerwca 2025 r. rada gminy Esslingen przegłosowała przeniesienie biblioteki miejskiej do budynku Kögel. Ogłoszono inicjatywę obywatelską.

Der Esslinger Gemeinderat hat am 30. Juni 2025 für den Umzug der Stadtbücherei ins Kögel-Gebäude gestimmt. Ein Bürgerbegehren ist angekündigt.
30 czerwca 2025 r. rada gminy Esslingen przegłosowała przeniesienie biblioteki miejskiej do budynku Kögel. Ogłoszono inicjatywę obywatelską.

Esslingen w sporze: przeniesienie biblioteki miejskiej wywołuje gorącą debatę!

W poniedziałek władze lokalne Esslingen zdecydowały o przeniesieniu biblioteki miejskiej do dawnego sklepu odzieżowego Kögel. Decyzja została podjęta niewielką większością zaledwie jednego głosu. Do realizacji planowane są zakupy budynków Zehntgasse 1 i Rathausplatz 14. Ma to na celu zabezpieczenie przyszłości biblioteki, która w opinii wielu obywateli wymaga remontu. Ogłoszono już inicjatywę obywatelską sprzeciwiającą się temu posunięciu, a do zorganizowania referendum potrzeba około 5000 podpisów.

W pokojach Kögel meble są już dobrze ułożone, ale opinie na temat przeprowadzki są podzielone. Choć za planem stoją Zieloni, SPD i Wolni Wyborcy, opór ze strony CDU, FDP/Volt, Lewicy/FÜR, AfD i WIR/Sportplatz. Grupy te wzywają do zorganizowania referendum w sprawie lokalizacji Pfleghof, za czym opowiadała się poprzednia decyzja z 2019 r., kiedy prawie 20 000 mieszkańców Esslingów wezwało do modernizacji Bebenhäuser Pfleghof. Burmistrz Matthias Klopfer nie chce się tym zająć aż do lat 30. XXI wieku, co powoduje, że wielu obywateli zamiera i zwraca na to uwagę. „Poważna dyskusja na temat biblioteki jest często kwestionowana” – mówią krytyczne głosy, które nawołują do możliwych rozwiązań.

Co przemawia za przeprowadzką?

Zalet przeprowadzki do budynku Kögel jest wiele. Nowa biblioteka miejska mogłaby zaoferować około 700 metrów kwadratowych większej przestrzeni publicznej. Szczególnie istotna jest tu duża przestrzeń dla dzieci i rodzin oraz wydzielona, ​​spełniająca współczesne wymagania, część młodzieżowa. Dodatkowo mobilna biblioteka mogłaby dojechać bezpośrednio pod nowy adres, co jeszcze bardziej usprawniłoby połączenie. Kolejny pozytywny zwrot: bardziej centralna lokalizacja i otwarta fasada mogą znacznie zwiększyć widoczność biblioteki. Doświadczenia innych miast pokazują również, że nowe biblioteki często prowadzą do większej liczby odwiedzających.

Kolejnymi powodami planowanej relokacji są przestarzałe wyposażenie obecnej biblioteki i brak dostępu dla osób niepełnosprawnych. Nieruchomości Zehntgasse 1 i Rathausplatz 14 można również postrzegać jako inwestycję długoterminową, aby uniknąć pustostanów w centralnych lokalizacjach. Szacuje się, że przeprowadzka będzie kosztować około 13,5 mln euro, a remont placu zabaw będzie kosztować około 17,3 mln euro. Dostępna jest już koncepcja aranżacji wnętrz dawnego sklepu z modą, a studium wykonalności potwierdza również, że budynek może w pełni służyć jako biblioteka miejska.

Debata na temat przyszłości pozostaje ekscytująca

W nadchodzących tygodniach biblioteka miejska ponownie będzie przedmiotem obrad komisji administracyjnej oraz komisji ds. kultury, sportu i spraw społecznych. Obywatele będą mieli także możliwość wyrażenia swoich opinii podczas dwóch wydarzeń informacyjnych w czerwcu. Jedno jest pewne: decyzja o przyszłej lokalizacji biblioteki miejskiej będzie miała nie tylko znaczący wpływ na przyszły rozwój biblioteki, ale może również odzwierciedlać nastroje w społeczności Esslingen. Czas pokaże, czy petycja obywatelska uzyska wystarczające poparcie, aby uratować lokal w domu opieki. Temat pozostaje ekscytujący i nie widać końca debaty w ciągu najbliższych kilku miesięcy.

Ostatecznie zaangażowanie obywateli i innowacyjne koncepcje korzystania z biblioteki mają kluczowe znaczenie dla dobrze uzasadnionego procesu decyzyjnego. Aby biblioteka miejska mogła wspólnie reagować na potrzeby obywateli, konieczna jest silna sieć sieciowa. Wezwanie do otwartego dialogu może okazać się kluczowe dla znalezienia trwałego rozwiązania.

„Esslinger Zeitung” zapewnia oszczędzającym i informacje, władze miasta udostępniają ważne szczegóły na swojej stronie internetowej, a inicjatywa „My dla Biblioteki Miejskiej” przedstawia perspektywę zwolenników.

Gazeta Esslingera informuje, że przyszłość biblioteki miejskiej jest zagrożona z powodu inicjatywy obywatelskiej.

esslingen.de jest otwarta na nowe pomysły dotyczące biblioteki miejskiej i ewentualnych planów relokacji.

wir-fuer-die-stadtbuecherei-esslingen.de podsumowuje trwające wysiłki na rzecz nowoczesnej biblioteki.