Geislingen под натиск: Ceffalia предупреждава за съкращения в социалния сектор!

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

Göppingen: Кметът Ceffalia предупреждава за спестявания в социалния сектор; Спешно необходимата социална инфраструктура е застрашена.

Göppingen: OB Ceffalia warnt vor Einsparungen im Sozialbereich; dringend benötigte soziale Infrastruktur in Gefahr.
Göppingen: Кметът Ceffalia предупреждава за спестявания в социалния сектор; Спешно необходимата социална инфраструктура е застрашена.

Geislingen под натиск: Ceffalia предупреждава за съкращения в социалния сектор!

В Geislingen кметът Ignazio Ceffalia бие тревога: Областният съвет е изправен пред предизвикателни решения по отношение на социалните предложения на града. Според SWP, планираните спестявания в социалния сектор са тревожни, тъй като биха могли да засегнат, наред с други неща, социалната работа в училище, младежката работа и семейните срещи. За да поддържа съществуващите социални структури, Geislingen ще трябва да събере допълнителни 500 000 евро. Това повдига въпроса: Как трябва градът с толкова висок процент на миграция да преодолее тези предизвикателства? Ceffalia пояснява, че две трети от разходите за училищна социална работа вече се поемат от града, докато първоначално една трета трябва да се поема от града, областта и щата. Това обстоятелство натоварва изключително много бюджета на града.

Цифрите говорят сами за себе си: Докато областният налог за Geislingen беше 13,9 милиона евро през 2020 г., 18,2 милиона евро ще трябва да бъдат събрани през 2025 г., а сума от почти 20 милиона евро се очаква за 2026 г. Ceffalia спешно призовава областните съвети да преразгледат тези спестявания, за да не се увеличи тежестта върху децата и семействата. Дългосрочните ефекти могат да бъдат опустошителни, особено за психичното здраве на по-младото поколение.

Финансовото състояние на града

Финансовата ситуация се влошава допълнително от новите бюджетни статути за 2025 г., които бяха приети с мнозинство от областния съвет на 10 декември 2024 г. (район Гьопинген). Увеличението на ставката на областната такса с 3,5 процентни пункта до 36,0% показва, че има спешна нужда от действие. Първоначалното предложение предвиждаше още по-голямо увеличение. Дори ако решението има за цел да създаде повече сигурност при планиране на областните общини, областният бюджет остава небалансиран около 9,14 млн. евро. Очаква се резервът от печалби да бъде изразходван до края на 2028 г.

Одобрени са общо 51 мерки за бюджетна консолидация с обем около 63,7 млн. евро. Те включват не само спестявания в социалната сфера, но и в културни субсидии и персонал. Областният администратор Едгар Волф все пак е оптимист за бъдещето и подчертава значението на устойчивия бюджет, за да продължим да действаме по устойчив начин.

Притеснения относно социалните предложения

Както обяснява Ceffalia, мрачен сценарий е надвиснал над града, ако съкращенията в социалната работа действително бъдат приложени. Нуждата от диалог и общи решения за социални предложения е спешна. По-специално подкрепата за децата и младите хора не трябва да се изоставя в контекста на високия процент на миграция. Градът спешно трябва да намери начин да обезвреди вече обтегнатата бюджетна ситуация, за да не застраши социалната инфраструктура, която е от съществено значение за много граждани.

В тези предизвикателни времена е важно всички участници да се обединят и да търсят заедно решения, които имат не само краткосрочен, но и дълготраен ефект. Как ще изглеждат следващите седмици и месеци в Гайслинген? Това, което е сигурно, е, че фокусът трябва да бъде върху проектирането на социалната инфраструктура и по този начин качеството на живот на гражданите.