صدمة المعاشات: المحكمة توقف الدفعات بأثر رجعي رغم أخطاء النصائح!

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

في 26 يونيو 2025، أصدرت المحكمة الاجتماعية لولاية بادن فورتمبيرغ قرارًا بشأن دعوى قضائية تتعلق بمعلومات المعاشات التقاعدية في كارلسروه.

Am 26.06.2025 entschied das Landessozialgericht Baden-Württemberg über einen Klagefall zur Rentenauskunft in Karlsruhe.
في 26 يونيو 2025، أصدرت المحكمة الاجتماعية لولاية بادن فورتمبيرغ قرارًا بشأن دعوى قضائية تتعلق بمعلومات المعاشات التقاعدية في كارلسروه.

صدمة المعاشات: المحكمة توقف الدفعات بأثر رجعي رغم أخطاء النصائح!

أثار حكم تاريخي مؤخراً ضجة في القانون الاجتماعي. أصدرت المحكمة الاجتماعية لولاية بادن-فورتمبيرغ حكمها في 26 يونيو 2025 في قضية المدعية التي ولدت في عام 1957 وكانت تخطط لانتقالها إلى معاش الشيخوخة لأولئك الذين تم التأمين عليهم لفترة طويلة بشكل خاص. في سبتمبر 2021، تلقت المدعية معلومات مكتوبة غير صحيحة عن المعاش التقاعدي من تأمين المعاشات التقاعدية الألماني، مما جعلها غير متأكدة بشأن استحقاقاتها. تفيد Rentenbescheid24 أنها أُبلغت أنها تستطيع كسب دخل إضافي يصل إلى 6300 يورو سنويًا بمجرد وصولها إلى سن التقاعد القياسي دون أن يكون هناك تخفيض في معاشها التقاعدي. وتبين أن هذا غير صحيح بسبب تطبيق حدود أعلى للأرباح الإضافية بسبب الوباء.

وعلى الرغم من حصولها على تأمين معاش تقاعدي مدته 415 شهرًا يمكن التحقق منها، أشارت المعلومات إلى أنها لم تكمل فترة الانتظار المطلوبة البالغة 45 عامًا. الأمر الذي دفع شركة التقاعد إلى مطالبتها بتقديم مستندات لتوضيح حسابها، وهو ما لم تفعله في البداية. في ديسمبر 2021، تقدمت المرأة أخيرًا بطلب للحصول على معاش الشيخوخة، ولكن فقط من تلك اللحظة فصاعدًا، حيث تم رفض الدفعات بأثر رجعي اعتبارًا من سبتمبر 2021. وقالت المدعية إنها لو تلقت المعلومات الصحيحة، لكانت قد قدمت طلبها في وقت سابق.

أمر المحكمة والسببية

حكمت محكمة كارلسروه الاجتماعية في البداية لصالح المدعي ووعدت بدفع معاشات تقاعدية اعتبارًا من سبتمبر 2021. ولكن عندما استأنفت شركة تأمين التقاعد الألمانية القرار، أبطلت المحكمة الاجتماعية الحكومية القرار. واعترفت المحكمة في حكمها بالخطأ في النصيحة، لكنها أكدت أنه لا توجد حتى الآن علاقة سببية. وحتى لو حصلت على المعلومات الصحيحة، فلن تتمكن المدعية من الحصول على معاشها في وقت مبكر بسبب عدم استيفاء فترات الانتظار. تجدر الإشارة إلى أن الخطأ في النصيحة لا يؤدي تلقائيًا إلى المطالبة بالمدفوعات بأثر رجعي. ولذلك فمن الضروري مراقبة مطالباتك بدقة، وخاصة أوقات الانتظار.

ومع ذلك، لا تتشكل لوائح الضمان الاجتماعي من خلال القوانين الوطنية فحسب، بل أيضًا من خلال اللوائح الأوروبية. يشير تأمين المعاشات التقاعدية الألماني إلى أن القانون الأوروبي، ولا سيما اللوائح المتعلقة بالضمان الاجتماعي، ينطبق على مواطني جميع الدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي. ويشمل ذلك أيضًا تجميع فترات التأمين في مختلف الدول الأعضاء، مما يسهل الوصول إلى حقوق التقاعد.

لدى ألمانيا أيضًا اتفاقيات ضمان اجتماعي مع العديد من البلدان التي تنظم الحصول على حقوق التقاعد. وتخضع هذه أيضًا للشروط المحددة التي تنطبق على بلد الإقامة المعني. على سبيل المثال، يمكن تحويل المعاشات التقاعدية إلى حسابات مصرفية في الخارج؛ وينطبق هذا أيضًا على الأقارب الباقين على قيد الحياة والمهاجرين من دول ثالثة في ظل ظروف معينة.

نظرة على عوامل الوقاية

بشكل عام، من الواضح أن التوثيق الدقيق والمعلومات الشاملة لهما أهمية حاسمة سواء في مجال تأمين المعاشات التقاعدية أو في الجوانب الصحية. يجدر دائمًا مراقبة متطلباتك الخاصة عن كثب.