Estreno en Stuttgart: To the Beautiful View” – ¡Un juego del destino!

Estreno en Stuttgart: To the Beautiful View” – ¡Un juego del destino!

El 22 de junio de 2025 se estrenó en el Schauspiel Stuttgart la obra de Ödön von Horváth “Zur Beautiful View”. No todo lo que esto significa refleja la realidad, como deja claro una cita de Ada, la baronesa von Stetten: "Soy completamente diferente, sólo lo hago muy raramente". Estas palabras transportan al público a un hotel que no ofrece a sus huéspedes la belleza esperada de las vistas, sino más bien una atmósfera opresiva.

El hotel "Zur Schöne Aussicht" se presenta como un lugar donde las preocupaciones de las personas están omnipresentes. Aquí, el propietario del hotel Strasser, un ex oficial y bon vivant, y los demás personajes luchan contra la falta de dinero y problemas personales. La rica Ada von Stetten en particular tiene una buena habilidad para financiar la vida de los demás; su placer y el cambio de amantes son su forma de escapar de la triste vida cotidiana. Mientras Strasser intenta ofrecer a sus invitados una cierta calidad de vida, rápidamente queda claro que la embriaguez y el placer no son la solución a sus desafíos.

Un juego de destinos y secretos.

Las constelaciones de relaciones en la obra son complejas. Están Max, el camarero con conexiones con el mundo criminal, Karl, un chófer con un pasado oscuro, y Müller, el comerciante de vinos que no rehuye presentar sus puntos de vista fascistas mientras obliga a Strasser a actuar con deudas. Especialmente emocionante es el nuevo personaje Christine, que estuvo hace nueve meses en el hotel y se enfrenta a Strasser: ella reclama la paternidad de su hijo, lo que él niega fríamente. Strasser hace un plan con los otros hombres, pero fracasa porque Christine resulta estar mucho menos necesitada de lo que imaginaba.

Los nítidos diálogos de Horváth y los impredecibles giros de la trama aportan un soplo de aire fresco al drama. Según el periódico Süddeutsche Zeitung (https://www.sueddeutsche.de/kultur/zur-schoenen-ansicht-schauspiel-stuttgart-christina-tscharyiski-li.3270561), el teatro puede volver a confiar en su imprevisibilidad, lo que aumenta el atractivo y una comprensión más profunda del anhelo de ser diferente. Este tema recorre la obra de Horváth y confiere a los personajes una profundidad especial.

El teatro como espejo de nuestro tiempo

Este enfrentamiento con la realidad no se limita sólo a Stuttgart. En el Deutsches Theatre, el director Jürgen Kruse muestra de forma directa y sensible los destinos de los personajes en su producción “Fe, amor, esperanza”. En un entorno poco convencional que atrae al público directamente a la acción, Kruse aborda temas de desesperación y conflicto humano, similar a lo que aborda Horváth en “La hermosa vista”.

Ambas producciones lo dejan claro: los desafíos que enfrenta la gente son atemporales y relevantes. En un mundo donde el dinero a menudo determina las relaciones y la perspectiva de felicidad es más una ilusión que una realidad, el teatro sigue siendo un lugar de reflexión y cambio.