Farsangi kezdés Ambergben: Átadták az új hercegpárokat és a városháza kulcsait!

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

Amberg 2025. november 11-én nyitotta meg a karneváli szezont a kulcsok és az új hercegpárok átadásával a városházán.

Amberg eröffnete am 11. November 2025 die Faschingssaison mit Schlüsselübergabe und neuen Prinzenpaaren im Rathaus.
Amberg 2025. november 11-én nyitotta meg a karneváli szezont a kulcsok és az új hercegpárok átadásával a városházán.

Farsangi kezdés Ambergben: Átadták az új hercegpárokat és a városháza kulcsait!

November 11-én 11 óra 11 perckor adták a 2026-os ambergi karneváli szezon rajtjelét Amberg történelmi városháza épületében. Michael Cerny polgármester ezt az ünnepi szertartást alkalomnak tekintette arra, hogy átadja a városháza kulcsát a Narrhalla Rot-Gelb új elnökének, Tanja Weiglnek. Ez elindította a várakozást arra a színes és dús nyüzsgésre, amely az ötödik ambergi szezont jellemzi majd. Mert az oberpfalzecho.de jelentése szerint a kis városháza jól megtelt városi tanácsosokkal, díszvendégekkel és a Narrhalla képviselőivel.

Cerny beszédében tiszteleg a klub hosszú távú elnöke, Jürgen Mühl előtt, aki 2004 és 2025 között vezette a klub vagyonát, most pedig tiszteletbeli elnökként áll majd ott. Ezt az ünnepi napot meleg, hármas „Amberg-oho!” köszöntötték. Elhangzott a hivatalos rajtjel, ami lélekkel és örömmel fertőzte meg a jelenlévőket. A rendezvényen bemutatkoztak az új hercegpárok is: Claudia Potschigmann Jürgen Windisch-el és a gyermek hercegpár, Romy Müller alias Romy I. és Max Windisch alias Max II.

Hagyományok és szokások a farsangban

Mitől igazán különleges a karnevál? Németországban a tavasz megkezdi az ötödik évszakot, amely sok tekintetben kapcsolódik a kultúrához és a hagyományokhoz. Ezek a farsang, farsang vagy farsang idején kialakult szokások erős regionális hatást fejtenek ki. A [perfekt-deutsch.de]-től (https://www.perfekt-deutsch.de/blog/kurs/faschingsbraeuche-ein-farbenfrohes-kaleidoskop-deutscher-traditionen/) megtudjuk, hogy a „karnevál” kifejezést főleg a Rajna-vidéken használják, például Kölnben és Düsseldorfban, míg a „F” kifejezést Ausztriában főleg.

Ezeknek az ünnepségeknek az eredete összetett, és messzire nyúlik vissza a történelembe. A mai napig izgalmas téma, hogy keresztény hagyományokból vagy pogány rituálékból származnak. A Rajna-vidéken különösen elterjedtek az olyan hagyományok, mint a kölni szentháromság és a rózsa hétfői körmenet. Bajorországban azonban a „Haberfeldtreib” rabul ejti az embereket, míg a sváb-alemann karnevál művészien faragott famaszkjaival.

  • Fasching: vor allem in Bayern, Sachsen und Österreich
  • Karneval: Rheinland (Köln, Düsseldorf, Mainz)
  • Fastnacht: Hessen, Baden-Württemberg, Schweiz

A zene központi szerepet játszik a karnevál idején. Legyen szó hagyományos farsangi dalokról vagy popénekesek legújabb slágereiről – a dallamok életöröm hangulatát keltik. A karnevál nem csupán egy fesztivál, hanem a regionális kultúra kifejeződése, amely összeköti az embereket, és közösségi érzést teremt.

Die Faschingssaison 2026 in Amberg hat mit einem grandiosen Auftakt begonnen, und die kommenden Wochen versprechen ein lebhaftes, farbenfrohes Treiben, das sowohl Einheimische als auch Besucher in seinen Bann ziehen wird. Die Vorfreude auf die Feierlichkeiten steigt, und mit einem gesunden Maß an Ausgelassenheit und kreativem Brauchtum wird auch in Amberg das Faschingserlebnis unvergesslich werden.