Martin Sellner: Olvasás a tilalom ellenére – akcióban a rendőrség Augsburgban!

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

Martin Sellner „Remigráció” című könyvéből szeretett volna felolvasni Augsburgban július 1-jén, de a város beutazási tilalmat rendelt el.

Martin Sellner wollte am 1. Juli in Augsburg aus seinem Buch "Remigration" lesen, doch die Stadt verhängte ein Betretungsverbot.
Martin Sellner „Remigráció” című könyvéből szeretett volna felolvasni Augsburgban július 1-jén, de a város beutazási tilalmat rendelt el.

Martin Sellner: Olvasás a tilalom ellenére – akcióban a rendőrség Augsburgban!

Nagy volt az izgalom Augsburg városában, amikor 2025. július 1-jén felforrósodtak a kedélyek Martin Sellner osztrák író által bejelentett felolvasás miatt. Sellner, akit az ausztriai jobboldali identitárius mozgalom vezetőjeként ismertek, a „Remigráció – javaslat” című könyvéből szeretett volna felolvasni. Augsburg városa azonban az esetleges bűncselekmények megelőzése érdekében megtiltotta neki, hogy belépjen az épületbe, amint azt a pforzheimi rendőrkapitányság közleményében megerősítette. A jogi akadályok ellenére a szerző elhatározta, hogy ellátogat Augsburgba, és ragaszkodott a felolvasáshoz.

Körülbelül 40-en regisztráltak erre a vitatott felolvasásra, és július 1-jén 16 órakor gyűltek össze. egy oberhauseni találkozási ponton a Telegramon keresztül közölték. Mint kiderült, a felolvasást nem Augsburgban tervezték, hanem egy titkos helyen, a városon kívül. Ez a stratégia okos volt: a résztvevők papírdarabokat kaptak a tényleges címmel, amelyeket elolvasás után gyűjtöttek össze, miközben magát az augsburgi hamis helyszínt mutattak be a rendőrség és az ellentüntetők megtévesztésére. A rendőrség gyorsan intézkedett, és lerohanta a hamis helyszínt, amelyet Sellner Telegram csatornája dokumentált.

Ellentmondásos kifejezés

A Sellner könyvével kapcsolatos vita elsősorban a „remigráció” kifejezés körül forog, amelyet másképp értelmeznek. A szerző ellenfelei azzal vádolják, hogy német állampolgárok kiutasítását vagy kitoloncolását szorgalmazza. Mindazonáltal a berlini regionális bíróság megállapította, hogy a jelentés „téves benyomást” keltett, különösen a német állampolgárok kiutasításáról szóló esetleges vitát illetően. Maga Sellner ajánlotta könyvének elolvasását, hogy jobban megértse az említett fogalmakat. Mindazonáltal vannak kritikus hangok is: A kifejezést a jobboldali szélsőségesek gyakran használják a migrációs folyamatok egyértelmű irányba terelésére, és végső soron arra, hogy sok külföldi származású embert, még nyomás alatt is hagyjanak el az országból.

Ebben a felforrósodott légkörben Sellner metapolitikai sikernek minősítette az olvasata körüli vitákat. Előadásainak robbanékonysága nemcsak Augsburgban tükröződik, hanem más német városokban is, ahol az utóbbi időben többször is rendõri akciók zavarták meg felolvasásait. Az újoncok, Baden-Württembergben Sellner másik felolvasását hasonló aggályok miatt törölték, aminek következtében az egész helyszínt kilakoltatták, és tovább rövidült a felolvasási sor. Maga Sellner a Telegramon beszélt arról, hogy eseményét „felrobbantották”, ami megerősítette az arckifejezésének elfojtásával kapcsolatos állításait.

A reakciók

Sellner terveire megosztottak a reakciók. Míg egyesek „érdekes szerzőként” és ajánlott olvasmányként írják le, sokan mások fenyegetőnek találják olvasmányait. A WELT szerkesztője, Ulf Poschardt világossá tette, hogy a számos vita és társadalmi felháborodás ellenére Sellnert nem tekintik büntetett előéletűnek, és hogy a felolvasásában való részvétel alapvető jogot jelent a tájékoztatáshoz, mivel könyve nem tiltott, és nem minősül bűncselekménynek.

Összességében ez az augsburgi incidens ismét megmutatja, milyen heves vita folyik a migrációról és az identitásról a társadalomban. Sellner módszere, amellyel ezeket a vitákat szította, továbbra is ellentmondásos és társadalmilag nagyon releváns.