Bad Tölz célèbre la traditionnelle balade Leonhardi le 6 novembre !

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

Vivez la traditionnelle balade Leonhardi le 6 novembre à Bad Tölz : cortège de chevaux, coutumes et ambiance festive vous attendent !

Erleben Sie die traditionelle Leonhardifahrt am 6. November in Bad Tölz: Pferdeprozession, Brauchtum und festliche Stimmung erwarten Sie!
Vivez la traditionnelle balade Leonhardi le 6 novembre à Bad Tölz : cortège de chevaux, coutumes et ambiance festive vous attendent !

Bad Tölz célèbre la traditionnelle balade Leonhardi le 6 novembre !

Le jeudi 6 novembre, Bad Tölz sera le théâtre de l'une des plus belles festivités de Bavière : la balade Leonhardi. Ce pèlerinage traditionnel en l'honneur de saint Léonhard, vénéré comme le saint patron des chevaux et du bétail, attire chaque année des centaines d'attelages de chevaux décorés et des milliers de visiteurs dans la vieille ville. Comme le Allemands du Sud rapporte, cet événement est souvent associé à des défis logistiques pour la ville thermale. Les préparatifs battent déjà leur plein.

Le voyage Leonhardi a une tradition profondément enracinée qui remonte à 1442. Le premier pèlerinage organisé a eu lieu à Bad Tölz en 1856. Au cours des dernières décennies, le voyage à travers la ville s'est de plus en plus développé et a été inscrit sur la liste du patrimoine culturel immatériel de l'UNESCO en 2016. La procession, qui commence à 9 heures du matin dans le « Badeteil », le quartier thermal sur la rive gauche de l'Isar, offre un spectacle haut en couleur. voitures décorées de rubans colorés, de fleurs et d'ornements traditionnels. Heureusement, les visiteurs peuvent montrer à quel point cette tradition est importante pour eux avec leurs propres costumes traditionnels. Allgäu ABC est à expérimenter.

Préparations logistiques et sécurité

Le jour du voyage de Leonhardi, la vieille ville sera gravement touchée, car plusieurs rues comme la Marktstrasse et la Salzstrasse seront fermées dès le matin. Les habitants sont priés de garer leur véhicule à temps et d'installer des drapeaux festifs sur leurs maisons. Cette année, les nouveaux mâts de drapeau pour les issues de secours installés dans la Marktstrasse constituent un point fort particulier et visent à contribuer à la sécurité des participants.

Le stationnement est également un problème : le parking de la Schloßplatz n'est accessible que jusqu'à 8 heures du matin. Ensuite, les visiteurs non-résidents ont la possibilité d'utiliser des places de stationnement alternatives signalées. Une mesure de sécurité comprend une équipe de 150 services d'urgence, composée de policiers, de pompiers et d'autres auxiliaires, censés veiller au bon déroulement de tout. En outre, l'Office de protection de la jeunesse surveille l'interdiction d'alcool pour les mineurs, notamment à la Leonhardiwiese de Kalvarienberg.

Informations visiteurs et chiens

Si vous souhaitez visiter le voyage Leonhardi, vous devez bien vous préparer. En plus de vêtements confortables, il est conseillé d’éviter le chien. En raison des caractéristiques particulières des chevaux, les chiens sont interdits afin d'éviter des situations incontrôlées en tant qu'animaux en fuite. Les drones sont également interdits pendant l'événement pour des raisons de sécurité.

Le voyage Leonhardi n'est pas seulement un excellent moyen de se connecter avec la culture locale, mais aussi une expérience festive qui reflète la piété et les coutumes de la région. La bénédiction finale a lieu vers 13h00 à l'église de Mühlfeld, ce qui conclut de manière appropriée la journée de fête. Les visiteurs sont chaleureusement invités à découvrir la tradition et à y participer activement, souligne le Ville de Bad Tölz.