Suche
Mein Konto
A kerület több évtizedes szolgálatáért kitünteti a hűséges mezei esküdteket!
2025. június 17-én a Berchtesgadener Land körzet kitüntetésben részesítette a régóta fennálló helyszíni zsűritagokat önkéntes munkájukért.
A kerület több évtizedes szolgálatáért kitünteti a hűséges mezei esküdteket!
Bernhard Kern körzeti adminisztrátor a közelmúltban ünnepélyes aktussal tüntetett ki több nagy múltú zsűritagot. Ezek az elkötelezett polgárok évek óta tevékenykednek a Berchtesgaden kerületben, és fontos szerepet töltenek be az ingatlanhatárok kijelölésében. A díj átadására a helyi politika neves képviselői, köztük Gabriele Schüll, a Digitalizációs, Szélessávú és Földmérési Hivatal vezetője, valamint Daniel Kleffel, a Digitalizációs, Szélessávú és Földmérési Állami Hivatal elnöke jelenlétében került sor.
A kitüntetett zsűritagok:
- Ferdinand Lindner aus Teisendorf – 40 Jahre im Dienst
- Johann Schindler aus Freilassing – 50 Jahre im Dienst
- Paul Zimmermann aus Schneizlreuth – 60 Jahre im Dienst
- Christian Baumgartner aus Teisendorf – 50 Jahre, leider abwesend
A mezei zsűri fontos szerepe
Bajorországban nagy hagyománya van a mezei zsűrinek, melynek eredete a 13. századig nyúlik vissza. Nemcsak a határkövek felállításáért felelősek, hanem a földmérési irodával való együttműködésért is, és elérhetőek a polgárok számára földmérési ügyekben. Ezt az önkéntes tevékenységet a bajor jelölési törvény és a bírósági bírósági rendelet szabályozza.
Ami különösen figyelemre méltó, hogy a zsűri hivatala a legrégebbi létező helyi önkormányzat tiszteletbeli hivatala Németországban. Emellett 2016 decemberében a helyszíni zsűri rendszer felkerült a szellemi kulturális örökség országos nyilvántartásába, ami kiemeli e tevékenység kulturális jelentőségét. Jelenleg mintegy 25 000 mezei esküdt van Bajorországban, bár a legtöbben Frankföldön találhatók, ahol gyakoriak a regionális kifejezések, mint a „hetes” vagy a „kőbeállító”.
Az önkéntességhez vezető út
Azok az érdeklődő polgárok, akik lelkesednek ezen önkéntes munkáért, és rendelkeznek készségekkel és elkötelezettséggel, közvetlenül kapcsolatba léphetnek otthoni közösségükkel. A helyszíni zsűri szerepvállalása nem csak a közösség haszna, hanem az Ön személyes fejlődése is. A mai világban, amikor a közösségek kohéziója egyre fontosabbá válik, az ilyen tevékenységek fontos építőelemet jelentenek.
A helyszíni esküdtek nem csak az ingatlanok elhatárolásáért felelősek; Van egy bizonyos „titkuk” a határtáblákkal való foglalkozás során is – az úgynevezett hét titka, amelyet csak egymással cserélhetnek ki. Ezzel nemcsak a törvényi kereteket biztosítják, hanem hozzájárulnak a közösségi kultúra fenntartásához is, például olyan rendezvényeken, mint a felvonulás vagy a határjárás.
A nagy múltú zsűritagok kitüntetése ismét jól mutatja, hogy értékes hozzájárulást tettek a bajorországi önkormányzathoz és a hagyományok megőrzéséhez. Ezek a férfiak és nők nemcsak a határok őrei, hanem az önkéntesség ambiciózus nagykövetei is.
A helyszíni zsűri tevékenységi területéről és tevékenységi köréről további információkért érdemes megnézni a [Bajor Állami Igazgatóság] webhelyét (https://www.ldbv.bayern.de/vermessung/feldgeschwere/index.html), vagy a [Wikipedia] témával foglalkozó cikkét (https://de.m.wikipedia) (https://de.m.wikipedia/Feldge/wikipedia).