Okres oceňuje lojálnych porotcov za desaťročia ich služby!

Okres oceňuje lojálnych porotcov za desaťročia ich služby!

Okresný správca Bernhard Kern nedávno vyznamenal slávnostným aktom viacerých dlhoročných poľných porotcov. Títo angažovaní občania pôsobia v okrese Berchtesgaden už mnoho rokov a zohrávajú dôležitú úlohu pri vytyčovaní majetkových hraníc. Ocenenie sa uskutočnilo za prítomnosti známych predstaviteľov z miestnej politiky, medzi ktorými nechýbala Gabriele Schüll, šéfka Úradu pre digitalizáciu, širokopásmové pripojenie a geodéziu, a Daniel Kleffel, predseda Štátneho úradu pre digitalizáciu, širokopásmové pripojenie a geodéziu.

Ocenenými porotcami v teréne sú:

• Ferdinand Lindner aus Teisendorf – 40 Jahre im Dienst
• Johann Schindler aus Freilassing – 50 Jahre im Dienst
• Paul Zimmermann aus Schneizlreuth – 60 Jahre im Dienst
• Christian Baumgartner aus Teisendorf – 50 Jahre, leider abwesend

Dôležitá úloha terénnej poroty

Poľné poroty majú v Bavorsku dlhú tradíciu, ktorej počiatky siahajú až do 13. storočia. Zodpovedajú nielen za osádzanie hraničných kameňov, ale aj za spoluprácu s meračským úradom a sú občanom k ​​dispozícii ako kontakty v meračských záležitostiach. Táto dobrovoľná činnosť je upravená v bavorskom zákone o označovaní a vyhláške poľnej poroty.

Pozoruhodné je najmä to, že úrad poľnej poroty je považovaný za najstarší existujúci čestný úrad v miestnej samospráve v Nemecku. Okrem toho v decembri 2016 pribudol do celoštátneho registra nehmotného kultúrneho dedičstva systém terénnych porôt, čo podčiarkuje kultúrny význam tejto aktivity. V Bavorsku je v súčasnosti okolo 25 000 porotcov, aj keď väčšinu z nich možno nájsť vo Frankách, kde sú bežné regionálne výrazy ako „sedmičky“ alebo „sadzovač kameňov“.

Cesta k dobrovoľníctvu

Záujemcovia, ktorí sú nadšení pre túto dobrovoľnícku prácu a majú zručnosti a odhodlanie, môžu priamo kontaktovať svoju domovskú komunitu. Pôsobenie terénnej poroty je prínosom nielen pre komunitu, ale aj pre váš vlastný osobnostný rozvoj. V dnešnom svete, keď sa súdržnosť v komunitách stáva čoraz dôležitejšou, sú takéto aktivity dôležitým stavebným kameňom.

Poľní porotcovia nie sú zodpovední len za vymedzenie nehnuteľností; Aj pri hraničných znakoch majú isté „tajomstvo“ – takzvané tajomstvo siedmich, ktoré si môžu vymieňať iba medzi sebou. Zabezpečujú tak nielen právny rámec, ale prispievajú aj k udržiavaniu komunitnej kultúry, napríklad podujatiami ako sú sprievody či hraničné túry.

Ocenenie dlhoročných porotcov v teréne opäť ilustruje ich cenný prínos pre miestnu samosprávu a pre zachovanie tradícií v Bavorsku. Títo muži a ženy sú nielen strážcami hraníc, ale aj ambicióznymi vyslancami dobrovoľníctva.

Pre ďalšie informácie o oblasti pôsobnosti a činnosti poroty sa oplatí pozrieť si webovú stránku Bavorského štátneho riaditeľstva alebo článok na túto tému na Wikipedia.