Suche
Mein Konto
Böllerschützen Donaugau velikom feštom slavi 25 godina tradicije!
Topovski strijelci Donaugau Deggendorf proslavili su 25 godina tradicije festivalom i topovskim pucanjem u streljačkoj kući u Winzeru.
Böllerschützen Donaugau velikom feštom slavi 25 godina tradicije!
Prošle subote, 16. lipnja 2025., klub Böllerschützen Donaugau Deggendorf proslavio je vrlo posebnu obljetnicu - 25. obljetnicu. Roštiljalo se u pitoresknom ambijentu streljane Schlossberg Schützen u Winzeru. Ovaj dan bio je u znaku tradicije koju klub održava već četvrt stoljeća. PNP izvještava da je slavlje počelo impresivnom pucnjavom, uključujući rafal i dvostruki udar koji je goste ostavio u čudu.
Predsjednik Werner Bauer pozdravio je brojne počasne goste, uključujući okružnog upravitelja Bernda Siblera i gradonačelnika Jürgena Roitha, koji su pozdravili i čestitali udruzi obljetnicu. Posebno se ističe duga povijest topovskog gađanja koja seže u 15. stoljeće. Mnoge prigode koje se danas slave, od vjenčanja preko rođendana do proslave Nove godine, nekada su tradicionalno bile popraćene i pucnjavom HSG Deggendorf određuje.
Pogled u povijest
Werner Bauer iskoristio je priliku da baci više svjetla na povijest kluba i topovskog pucanja. Prvi dokumentirani tragovi pucanja petardi datiraju iz 1377. godine, dok se božićno pucanje na području Deggendorfa odvijalo još 1666. godine. No, oživljavanje ove tradicije u regiji počelo je tek 1987. godine, kada su Leo Neumaier, Hans Stumpf i Josef Seidl pristupili testu petardi, što je važan preduvjet za regulirano pucanje petardi. Godine 1989. dobili su prvu službenu dozvolu za gađanje ručnim topovima, a samo godinu dana kasnije osnovan je odjel “Böller” u HSG Deggendorfu pod Neumaierovim vodstvom.
Razvoj je dobio zamah 2000. godine kada se devet grupa s ukupno 86 strijelaca topova okupilo i formiralo klub “Böllerschützen Donaugau Deggendorf e. V.” utemeljena. Za prvog majstora streljaštva izabran je Leo Neumaier, a nekoliko godina kasnije slijedi ga Karl Thuy. Bio je to uspon koji traje do danas. Klub sada uključuje brojne strijelce koji su strastveni prema pucanju iz topova.
Tradicija i budućnost
Pucanje petardi nije samo običaj, već i izraz radosti života i zajedništva. 2008. godine petarde su pucnjavom pratile premijera Günthera Becksteina, a 2014. godine pješački most je svečano otvoren na Državnoj vrtnoj izložbi uz plotun. Godišnji običaj božićnog i novogodišnjeg snimanja na Pledlbergu također ima dugu tradiciju, na što se gradonačelnik Roith prisjetio kako bi naglasio koliko su ti lokalni običaji važni za zajednicu.
Petarde Donaugau Deggendorf primjer su usidrenja i prenošenja povijesnih tradicija u modernom životu. BSSB ističe da su petarde raširene u zemljama njemačkog govornog područja i da obuhvaćaju brojne društvene, kulturne i povijesne aspekte. Pucanje petardi ne koristi se samo u čast gostiju, već i kao izraz žive tradicije i vrijednosti koje se nose u sebi.
Dan je završio tako što se Werner Bauer zahvalio svim pomagačima i podupirateljima. Posebno je odao počast kroničarima Klemensu Pfeufferu i Franzu Singeru bez čijih doprinosa povijest i postignuća udruge ne bi bili tako živi. Bilo u svečanim prilikama ili kao dio lokalne kulturne baštine - Böllerschützen i Böllerschützen Donaugau Deggendorf klub će iu budućnosti pružati mnoge nezaboravne trenutke.