Dážď návštevníkov nezastaví: 30. martini market v Eichendorfe je nadšený!
Eichendorf oslávil 10. novembra 2025 30. výročie Martini jazdy. Napriek dažďu prilákal Martini trh množstvo návštevníkov.

Dážď návštevníkov nezastaví: 30. martini market v Eichendorfe je nadšený!
Podujatie sa konalo minulú nedeľu v krásnom Eichendorfe, v okrese Dingolfing-Landau30. Martini Marketnamiesto toho. Návštevníkov to napriek upršanému počasiu neodradilo od užívania si zhonu a sviatočnej atmosféry. Podporné a obchodné združenie pozvalo ľudí na oslavu tohto výnimočného výročia a ľudia sa húfne prichádzali zásobiť na trh – najmä vianočnými darčekmi.
Deti pri prechádzke trhom mohli veľa vidieť a zažiť a ľudia, ktorí trh viedli, naozaj tvrdo pracovali. Špecializované obchody a početní predajcovia ponúkali všetko, čo si vaše srdce môže priať. Martini jazdu, ktorá je tento rok tradične stredobodom záujmu, organizovala oEmma Katharina z Passaumoderovali a navodili slávnostnú atmosféru. Deväť honosne vyzdobených vozov a rôzne skupiny jazdcov korzovalo po dedine a slávnostná prezentácia koní bola pastvou pre oči.
Tradícia a komunita
Podujatie moderovali dve osobnostiStarosta Josef BehamaFranz Jahrstorfer ml.otvoril, ktorý hostí srdečne privítal. Špeciálnou tradíciou v Eichendorfe je požehnanie koníOtec Joshy, ktorá sa konala v prvom aute účastníkov. To predstavovalo dojemný moment spolupatričnosti a úctyhodného zaobchádzania so zvieratami.
Martinimarkt sa v priebehu rokov etabloval nielen ako obľúbené miesto stretnutí, ale aj ako dôležitá súčasť regionálneho života. Ľudia túto špeciálnu príležitosť využívajú nielen na naladenie sa na blížiace sa sviatky, ale aj na podporu miestnej ekonomiky. Prevádzkovatelia špecializovaných predajní a predajcovia so solídnou ponukou produktov a služieb aktívne prispievajú k stimulácii trhu.
Budúcnosť trhu
Pri pohľade zvonku netreba zabúdať, že podobné podujatia sú aj príležitosťou na posilnenie komunity a nadviazanie nových kontaktov. To sa odráža aj v spôsobe, akým sa ľudia z rôznych regiónov stretávajú, aby spoločne oslavovali. V podobnom duchu ako iniciatívy v Novom Južnom Walese, ktoré pomáhajú malým podnikom pripraviť sa na verejné zákazky, Martini Market tiež podporuje miestne remeslá a služby.
V Novom Južnom Walese a nový program ktorý poskytuje malým podnikom zdroje a príležitosti na školenie, aby boli lepšie pripravené na uzatváranie vládnych zmlúv. Eichendorfer Martinimarkt možno tiež považovať za príklad hodnoty takýchto iniciatív, pretože umožňuje miestnym podnikateľom prezentovať svoje výrobky a remeslá širšej verejnosti.
Na záver možno povedať, že Martini trh v Eichendorfe bol nielen sviatkom pre zmysly, ale aj symbolom komunitného ducha a tradície. S týmto vedomím sa už teraz tešíme na ďalšie slávnosti a prípravy na nadchádzajúci rok!