Dráma Bergkirchweih: Obyvatelia Erlangene sú zúfalí z nových bariér!

Dráma Bergkirchweih: Obyvatelia Erlangene sú zúfalí z nových bariér!

Bergkirchweih v Erlangene, ktorý sa tento rok oslavuje už 270-krát, prináša medzi návštevníkov nielen šťastné tváre, ale aj veľké vzrušenie medzi obyvateľmi. Sofia Rösl, 26-ročná a býva blízko miesta festivalu, opisuje svoju situáciu ako mimoriadne napätú. Obyvatelia kritizujú najmä narušenie spôsobené novým bezpečnostným konceptom, ktorý považujú za katastrofálny. V čase uzávierky sú nielen zablokované podzemné parkovacie miesta, za ktoré platia aj obyvatelia, ale dočasne už nemajú prístup ani do vlastných bytov, aj keď sú dobre dostupné pešo. Najmä 5. júna obyvatelia hlásili, že im polícia a bezpečnostné sily bránia v návrate do svojich domovov, čo niektorým spôsobuje úzkosť. Infranken.de zdôrazňuje, že komunikácia mesta v tomto kontexte bola tiež nedostatočná.

Christofer Zwanzig, hovorca mesta Erlangen, však zdôvodňuje opatrenia ako nevyhnutné ochranné opatrenia pre početných návštevníkov, ktorí sa hrnú do Bergkirchweih. Samosprávy musia takéto bezpečnostné koncepcie skúmať najmä pri veľkých podujatiach so zvýšeným rizikovým potenciálom, ako napr v Severnom Porýní-Vestfálsku vysvetlil. Náhrada za dotknuté podzemné parkovacie miesta však nie je bežná a vyvoláva ďalšiu nespokojnosť obyvateľov.

Problémy a návrhy na zlepšenie

Okrem uzávierok sa počas festivalu stávajú aj ďalšie nepríjemné incidenty: škody na majetku, močenie v podzemných parkoviskách a rozbité sklo na uliciach vrhajú na podujatie zlé svetlo. Obyvatelia, ktorí bývajú v blízkom okolí, sú z celkovej situácie frustrovaní. Návrhy, ako napríklad kontroly preukazov totožnosti na uľahčenie prístupu k bytom, už boli vznesené, ale mesto sa obáva, že by to mohlo spôsobiť bezpečnostné medzery.

V ďalšom kroku vedenie mesta plánuje dlhodobo optimalizovať bezpečnostný koncept. Západný východ z oblasti Bergkirchweih bude rozšírený a použitý ako záchranná a úniková cesta, aby sa takýmto problémom v budúcnosti dalo predísť. Pôvodne sa plánovalo vyrúbať niekoľko stromov, ale odpor obyvateľstva znamenal, že veľké existujúce stromy bolo možné zachovať. Franský deň správy, že vedenie mesta sa snaží maximalizovať ochranu stromov pomocou nového plánu dizajnu.

Rekonštrukčné práce, ktoré sa majú začať v lete alebo na jeseň, zvýšia náklady približne o 190-tisíc eur a zahŕňajú ekologizačné opatrenia a nové osvetlenie. Starosta Florian Janik opisuje nové plánovanie ako dobrý kompromis, ktorý by mal brať do úvahy obyvateľov aj návštevníkov Bergkirchweih. Prípravy sú teda v plnom prúde – dôležitou témou, ktorú chce mesto dostať na stôl, však zostávajú otázky obyvateľov.