القضاعة البرية تظل تحت الحماية في منطقة فرانكونيا العليا - حكم VGH!

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

قررت VGH أنه لا يجوز قتل ثعالب الماء في فرانكونيا العليا في المستقبل من أجل ضمان حماية الأنواع.

Der VGH entscheidet, dass Fischotter in Oberfranken künftig nicht getötet werden dürfen, um Artenschutz zu gewährleisten.
قررت VGH أنه لا يجوز قتل ثعالب الماء في فرانكونيا العليا في المستقبل من أجل ضمان حماية الأنواع.

القضاعة البرية تظل تحت الحماية في منطقة فرانكونيا العليا - حكم VGH!

تم تأمين مستقبل ثعالب الماء في فرانكونيا العليا! قررت المحكمة الإدارية البافارية (VGH) أن هذا النوع الذي يستحق الحماية لا يزال على قيد الحياة. بعد إجراء عاجل، أعلنت VGH أن المرسوم العام الصادر عن حكومة فرانكونيا العليا غير قانوني، والذي كان سيسمح بقتل ما يصل إلى عشرة ثعالب ماء سنويًا في مناطق معينة. ويؤثر هذا على مناطق بايرويت وهوف وفونسيدل، حيث كان على أصحاب البرك تقديم طلب للإزالة. وعندما سُئلت عما سيحدث لثعلب الماء، أعطت المحكمة إجابات واضحة. يقدم التشريع البافاري أيضًا تفاصيل قانونية.

وقد رفعت شركة Deutsche Umwelthilfe (DU) دعوى قضائية ضد قرار الحكومة، وقالت إنه يتعارض مع الأنواع ورعاية الحيوان وقانون الاتحاد الأوروبي. ومن المثير للاهتمام أن هذا الطلب العاجل تم رفضه في البداية من قبل المحكمة الإدارية في بايرويت، على الرغم من أن VGH تمكنت في النهاية من فهم حجج المدعي بشكل مقنع. كما وجدت المحكمة أن الأضرار التي سببتها ثعالب الماء في المناطق المتضررة لا يمكن عزوها بشكل واضح. وهذا يقودنا إلى السؤال: من المسؤول عن الخسائر الاقتصادية في قطاع صيد الأسماك، والتي تقدر الخسائر بأكثر من مليوني يورو سنويا؟

تحديات هائلة لحماية الأنواع

ثعالب الماء، باعتبارها من الأنواع المحمية بشكل صارم بموجب قانون الحفاظ على الطبيعة الفيدرالي وتوجيهات الموائل، ليس لها قيمة بيئية عالية فحسب، ولكنها تسبب أيضًا صراعات مع صناعة صيد الأسماك، وخاصة في أحواض الأسماك. وهذا يوضح مدى صعوبة التوازن بين حماية الحيوان والمصالح الاقتصادية. ولا تقتصر حماية ثعالب الماء على المناطق المحمية الخاصة فحسب، بل تمتد أيضًا إلى المناطق التي تتميز بالنشاط البشري. وأشار VGH أيضًا إلى أن معدل النمو المفترض للحكومة والذي يبلغ 12.7 بالمائة لسكان ثعالب الماء في فرانكونيا العليا ليس مفهومًا.

ومن المثير للاهتمام أن عدد ثعالب الماء في فرانكونيا العليا يقدر بنحو 176 حيوانًا، وهو أمر مثير للقلق. أظهرت العديد من الدراسات أن تأثيرات ثعالب الماء على الأرصدة السمكية معقدة ويمكن أن يكون لها أسباب متنوعة. وقد تم بالفعل وضع خطة شاملة لإدارة ثعالب الماء لتقليل الأضرار مع ضمان حماية الأنواع. ولا ينبغي الاستهانة بمسؤولية وزير الزراعة البافاري.

التدابير الوقائية والدعم لأصحاب البرك

قد يكون أحد السبل الممكنة للخروج من حالة الصراع هو تعزيز التدابير الوقائية. ويمكن دعم بناء الأسوار لمنع الأضرار من خلال دعم يصل إلى 50 بالمائة. وهذا يدل على أن الحكومة مستعدة للتخفيف عن أصحاب الأحواض بينما تمثل حماية ثعالب الماء أولوية قصوى. وفي عام 2016، تم توفير 100 ألف يورو أيضًا للتعويض عن الأضرار. يمكن أن تساعد المراقبة المستمرة في تعزيز التعايش بين ثعالب الماء وصناعة صيد الأسماك وتقليل سوء الفهم.

بالنظر إلى الإطار القانوني والنتائج العلمية، يجب علينا في كثير من الأحيان أن نلقي نظرة نقدية على الوضع مع ثعالب الماء في فرانكونيا العليا. لأن هناك شيئًا واحدًا مؤكدًا: الحفاظ على هذا النوع في مشهدنا الثقافي أمر مهم لنا جميعًا.