ميونيخ تقرر: الألعاب الأولمبية 2036 – فرص أم مخاطر؟

ميونيخ تقرر: الألعاب الأولمبية 2036 – فرص أم مخاطر؟

وفي ميونيخ، يواجه المواطنون قراراً غير مسبوق: فقد لفت الاستفتاء على ملف استضافة الألعاب الأولمبية أمس انتباه الجميع. لن يحدد التصويت على الألعاب الأولمبية الصيفية المحتملة في عام 2036 أو 2040 أو 2044 مستقبل الرياضة في العاصمة البافارية فحسب، بل سيكون له أيضًا آثار بعيدة المدى على التنمية الحضرية والبنية التحتية والمالية. ولوحظ وجود إقبال كبير في وقت متأخر بعد الظهر وأغلقت أكشاك التصويت الساعة السادسة مساء. ومن المتوقع ظهور النتائج الأولى خلال ساعة تقريبا، ويحق لنحو 1.1 مليون من سكان ميونيخ التصويت دويتشلاندفونك ذكرت.

تتنوع الحجج المؤيدة والمعارضة للتطبيق. يؤكد المؤيدون، بما في ذلك عمدة ميونيخ الاشتراكي الديمقراطي ديتر رايتر ورئيس وزراء الاتحاد الاجتماعي المسيحي البافاري ماركوس سودر، على التأثيرات الإيجابية التي أحدثتها الألعاب الأولمبية لعام 1972 على المدينة. كما أنهم يعلقون أهمية كبيرة على جانب الاستدامة، حيث سيتم استخدام المرافق الرياضية الموجودة منذ دورة الألعاب الأولمبية الأخيرة. وتشمل المواقع المخطط لها الاستاد الأولمبي، والقاعة الأولمبية، والحديقة الأولمبية وغيرها من المرافق الرياضية في المنطقة. يؤكد سودر قائلاً: "ليست هناك حاجة إلى أي مباني جديدة"، وهناك أمل كبير في حدوث دفعة تنموية إيجابية، وخاصة فيما يتعلق بوضع الإسكان.

الحجج المؤيدة في لمحة

• Nachhaltigkeit: Eintreten für die Nutzung bestehender Sportstätten aus 1972 mit lediglich temporären Bauvorhaben für fehlende Sportstätten.
• Stadtentwicklung: Geplante Zuschüsse und Ausbaumaßnahmen im Nahverkehr, unter anderem eine neue U-Bahnlinie Z9 und der S-Bahn-Ringschluss.
• Impulse für den Breitensport: Erhöhung der Begeisterung für Sport, besonders bei der Jugend.
• Wirtschaftsförderung: Großevents bringen Aufträge und Arbeitsplätze, besonders für das Baugewerbe.
• Völkerverbindendes Element: Olympische Spiele fördern den internationalen Austausch.

لكن النقاد يحذرون من المخاطر المالية وعمليات التحسين المحتملة. ويسلط تحالف نوليمبيا الضوء على أن الألعاب تركت ديونا طويلة الأجل في مدن مثل مونتريال في عام 1976 وأثينا في عام 2004. وفي المقام الأول من الأهمية، تثير التكاليف غير الواضحة للتجديدات والتدابير الأمنية تساؤلات يمكن أن تؤثر على المدينة وسكانها. تعتبر المخاوف البيئية بشأن الحاجة إلى مرافق رياضية جديدة أيضًا نقطة التقاء للمشككين في التطبيق.

نقاط النقد في التركيز

• Kosten: Hohe Ausgaben könnten zu einer Schuldenfalle werden.
• Unklarheiten über Sportstätten: Ungewissheit über erforderliche Wettkampforte könnte bestehende Sportvereine gefährden.
• Intransparente Prozesse: Die Auswahlzeit und Kriterien des DOSB sind nicht klar nachvollziehbar.
• Steigende Lebenshaltungskosten: Das Risiko, dass Einheimische durch steigende Mieten verdrängt werden, wird angeführt.
• Umweltbedenken: Eingriffe in schützenswerte Landschaften und Moorböden könnten die Natur der Region belasten.

وبالتالي فإن الاستفتاء ليس مجرد تصويت على الطلب، بل أيضا على مستقبل ميونيخ. ستكون "نعم" للعرض الأولمبي هي الخطوة الأولى، لكن القرارات النهائية بشأن المكان تظل في أيدي الاتحاد الرياضي الأولمبي الألماني (DOSB). وهذا سيقرر في خريف عام 2026 أي مدينة يمكن أن تشارك في السباق لصالح ألمانيا. ويتم انتظار نتيجة الاستفتاء بفارغ الصبر، لأنه قد يكون لها تأثير طويل المدى على تنمية المدينة زي دي إف اليوم وأوضح.

واليوم، يعمل سكان ميونيخ على اتخاذ قرار لن يغير مدينتهم فحسب، بل ربما يغير حياتهم أيضًا. خطوة نحو المستقبل أم خطوة نحو المجهول؟ ونحن في انتظاركم وسنعلن النتائج الأولى للاستفتاء قريبا.

لإلقاء نظرة تفصيلية على الحجج، من المفيد أيضًا إلقاء نظرة عليها Süddeutsche.de ، حيث يتم مرة أخرى إعداد حجج الإيجابيات والسلبيات بشكل شامل.