Pappenheimers: Od Schillerja do današnje fraze!
Pappenheimers: Od Schillerja do današnje fraze!
Pappenheim, Bayern, Deutschland - Izraz "Pappenheimer" se je trdno uveljavil v nemški uporabi jezika in se pogosto uporablja za opisovanje znanih ljudi. Zlasti je stavek "poznam svojega pappenheimerja" dobro znana. Ta izraz lahko uporabimo tako z namigom kot z kritičnim tonom. Nanaša se na vedenje ljudi, katerih slabosti ali negativni vzorci so znane v določenem okolju. Po , uporaba tega stavka, ki je bila uporabljena uporaba do 1799.
, imenovan "Pappenheimer", je nekdo, katerega kršitev ni niti presenetljivo niti neznan. Ti ljudje pogosto utelešajo dobro znano ali pričakovano negativno vedenje. Medtem ko lahko stavek izraža skepticizem, vsebuje tudi prizanesljivost. Uporablja se tako za znane ljudi kot za neznance v skupinah.
izvor in pomen
Izvor fraze je posledica dramske trilogije Friedricha Schillerja "Wallenstein". V tem delu je predstavljen lik Albrechta von Wallensteina, generala tridesetletne vojne. V kosu Wallenstein pravi, da stavek "Prepoznam svoje pappenheimerje", ki simbolizira, da prepozna svoje zveste vojake. Ti "Pappenheimerji" so bili pravzaprav elitistična četa Região Pappenheim na Bavarskem, kar je bilo cenjeno zaradi njihove zvestobe. Pappenheim ima danes približno 3900 prebivalcev in nosi zgodovinsko dediščino.
Ta rek se imenuje krilatna beseda, izraz, ki izhaja iz jezikoslovja. Krilate besede so izrazi, katerih izvor je znan in ki se pogosto uporabljajo v vsakdanjem jeziku. Drug primer krilate besede je "ki ustreza pesti na očesu", ki jo je mogoče razlagati v različnih okoliščinah. Kot swr v današnjem jeziku pogosto izražajo negativne pričakovanja.
Razvoj izraza
Sčasoma se je pomen izraza "poznam svoje pappenheimere". Najprej je v Schillerjevem delu utelesil znanje o zvestim vedenju čet, vendar je bil vse bolj povezan z nezaupanjem in negativnimi predpostavkami. Ta razvoj odraža dinamiko pregovorov in idiomov, ki sčasoma razvijajo svoje lastne konotacije in se pogosto ironično uporabljajo, kot so opisane v Wikipedia
Fascinacija takšnih izrazov je v njegovi sposobnosti, da v jedrnate formulacije poveže zapletene misli in izkušnje. Niso samo del nemškega jezika, ampak tudi ogledalo njihove kulturne zgodovine in način, kako se jezik skozi stoletja spreminja.
| Details | |
|---|---|
| Ort | Pappenheim, Bayern, Deutschland |
| Quellen | |