Uwaga: niebezpieczny wirus Borna atakuje Bawarię – chroń się!

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

W powiecie Pfaffenhofen an der Ilm ludzie poważnie chorują na wirusa Borna, co ma śmiertelne skutki. Zdecydowanie zalecane środki ochronne.

Im Landkreis Pfaffenhofen an der Ilm erkranken Menschen schwer am Borna-Virus, mit tödlichen Folgen. Schutzmaßnahmen dringend empfohlen.
W powiecie Pfaffenhofen an der Ilm ludzie poważnie chorują na wirusa Borna, co ma śmiertelne skutki. Zdecydowanie zalecane środki ochronne.

Uwaga: niebezpieczny wirus Borna atakuje Bawarię – chroń się!

Szokujący incydent wstrząsnął dzielnicą Pfaffenhofen an der Ilm w Bawarii: zgłoszono śmierć z powodu wirusa choroby Borna 1 (BoDV-1). Kolejna osoba poważnie zachorowała, co zwróciło uwagę na groźnego wirusa, który może przenosić niepozorna ryjówka drzewna. Głośny moja książka domowa Objawy infekcji pojawiają się szybko i zwykle prowadzą do śmierci w ciągu kilku tygodni.

BoDV-1 powoduje poważne i szybko postępujące zapalenie mózgu, znane również jako zapalenie mózgu. Do zakażenia dochodzi głównie przez ślinę, mocz i odchody ryjówki polnej, co jest powszechne na wielu obszarach wiejskich. Szczególnie zagrożone są osoby, które często pracują w ogrodzie lub przebywają w pobliżu hałd kompostowych. Jak podkreśla Instytut Roberta Kocha (RKI), ryzyko infekcji jest duże, szczególnie w środowisku domowym. Aby zwiększyć świadomość zagrożeń i zachęcić do podjęcia odpowiednich środków ostrożności, opracowano broszurę informacyjną.

Zagrożenia i środki zapobiegawcze

Wirus przenoszony jest z ryjówek polnych na ludzi różnymi drogami. Należą do nich kontakt z tuszami lub odchodami oraz wdychanie zanieczyszczonych cząstek pyłu. Instytut Roberta Kocha i LGL Bawaria zalecają używanie jednorazowych rękawiczek i masek oddechowych podczas obchodzenia się z martwymi ryjówkami. Do odnalezienia takiego zwierzęcia należy podchodzić ze szczególną ostrożnością: po kontakcie konieczne jest dokładne oczyszczenie ciała i wypranie odzieży.

Objawy wskazujące na infekcję obejmują ból głowy, gorączkę i deficyty neurologiczne. W większości przypadków infekcja kończy się śmiercią, ponieważ obecnie nie ma terapii celowanej ani systemu wczesnego ostrzegania. Diagnozę często stawia się dopiero na zaawansowanym etapie. Głośny LGL Bawaria Ciężkie zapalenie mózgu występuje u ludzi od 2018 r., a liczba zgłaszanych każdego roku przypadków jest ograniczona, ale prawie wszystkie kończą się śmiercią.

Rola ryjówki polnej

Ryjówka polna (Crocidura leucodon) to jedyne znane zwierzę, które może przenosić BoDV-1 na ludzi. Wydala wirusa, sam nie zarażając się i dlatego stanowi duże ryzyko dla populacji ludzkiej. Ryjówka polna jest szeroko rozpowszechniona w południowych i wschodnich Niemczech, zwłaszcza w Bawarii, Turyngii, Saksonii i Badenii-Wirtembergii.

Obecna sytuacja uwydatnia potrzebę odpowiedzialnego podejścia do natury, zwłaszcza dla miłośników ogrodów. Warto zdawać sobie sprawę z niebezpieczeństw, jakie mogą wystąpić podczas prac ogrodniczych. Dobra znajomość środków bezpieczeństwa może tu uratować życie. Biorąc pod uwagę rzadkość przypadków w Niemczech – zwykle jest ich tylko od pięciu do dziesięciu rocznie – nie należy lekceważyć powagi sytuacji. Mamy nadzieję, że przyszłe projekty badawcze dostarczą więcej informacji i ewentualnie możliwości leczenia chroniących populację.