Suche
Mein Konto
Büchelkühn celebra la Burschenkirwa: ¡la tradición se encuentra con una nueva ubicación!
BÜCHELKÜHN: Burschenkirwa del 18 al 20. ¡Julio en Schützenheim, tradición, baile y diversión esperan a los visitantes!
Büchelkühn celebra la Burschenkirwa: ¡la tradición se encuentra con una nueva ubicación!
Cuando del 18 al 20 de julio se celebra la feria de los niños en Schützenheim en Büchelkühn, el ambiente es excelente. También este año, con una nueva ubicación, el festival promete la diversión de siempre y las tradiciones populares que reúnen a grandes y pequeños. La anticipación es grande y estamos ansiosos por ver qué tienen para ofrecer las parejas de Kirwa esta vez. Las deliciosas especialidades de la feria contribuirán a ello.
El 12 de julio, los niños y el Kirwamoidln van de casa en casa para invitar a la gente al Kirwa del barrio. Las visitas a los hogares comienzan a las 8 de la mañana en punto y los residentes pueden esperar recibir invitaciones coloridas y quizás uno o dos sonidos de cantos. Diez parejas Kirwa ya ensayan diligentemente sus bailes en Schützenheim bajo la dirección de Simone Götzer y ofrecen el entretenimiento adecuado.
La tradición se une a la convivencia
La Kirchweih es una fiesta importante en muchos lugares del Alto Palatinado, no sólo para los lugareños sino también para los visitantes de los alrededores. Como señala oberpfaelzerwald.de, el tradicional kirwa o pastel de mantequilla a menudo se hornea para kirwa. Para cualquiera que quiera echar una mano, aquí tienes una receta sencilla para evocar caras felices en todas partes:
- Für den Hefeteig:
- 100 g Milch
- 100 g Sahne
- 60 g weiche Butter
- 90 g Zucker
- 2 Eier
- 1 Würfel Hefe
- 1 TL Salz
- 500 g Mehl
- Für die Quarkschmiere:
- 500 g Magerquark
- 125 g Zucker
- 125 g Butter
- 1 ganzes Ei
- 2 Eigelb
- 50 g Sahne
- 1 Esslöffel Rum
- 1 Pack Vanillezucker
- 1 Pack Vanillepuddingpulver
- Safran
La preparación es sencilla: Calentar un poco los ingredientes de la masa de levadura, mezclar todo bien y dejar reposar un poco. Después de extenderlo, la mezcla de quark se coloca encima y luego se mete en el horno. ¡Después de unos 30 minutos a 200°C tendrás una auténtica delicia culinaria que no te puedes perder en Kirwa!
Una mirada a la historia
La feria de la iglesia solía desempeñar un papel muy importante en la vida agrícola, como muestra unsere-bauern.de. Hubo mucha celebración, comida y bebida: una verdadera oportunidad para que la comunidad del pueblo se reuniera. En realidad, la consagración de la iglesia cae el tercer domingo de octubre y tradicionalmente se celebra el día en que se consagran las iglesias. La población de los pueblos de los alrededores siempre ha sido y es cordialmente invitada, independientemente de si visitan los pueblos vecinos después de su propia feria eclesiástica o si usted mismo recibe una visita de ellos.
La feria sigue siendo una parte viva de la cultura bávara, que también reinterpreta la Büchelkühner Burschenkirwa con corazón y un ambiente alegre. Con los preparativos y el delicioso pastel, nada se interpone en el camino de una celebración colorida.