Büchelkühn 庆祝 Burschenkirwa：传统与新地点相遇！

Büchelkühn 庆祝 Burschenkirwa：传统与新地点相遇！

7 月 18 日至 20 日，当男孩展在 Büchelkühn 的 Schützenheim 举行时，气氛非常好。今年，节日也换了新地点，将一如既往的有趣和流行的传统将年轻人和老年人聚集在一起。期待很高，我们迫不及待地想看看 Kirwa 夫妇这次会带来什么。本届博览会的美味特色菜将为此做出贡献。

7 月 12 日，男孩们和 Kirwamoidln 挨家挨户邀请人们来到附近的 Kirwa。家访从早上 8 点整开始，居民们可以期待着丰富多彩的邀请函，或许还有一两声歌声。十对 Kirwa 夫妇已经在 Simone Götzer 的指导下在 Schützenheim 勤奋地排练舞蹈，并提供适当的娱乐活动。

传统与欢乐的邂逅

Kirchweih 节是上普法尔茨州许多地方的重要节日，不仅对当地人而言，对周边地区的游客来说也是如此。正如 oberpfaelzerwald.de 所指出的，传统的 kirwa 或黄油蛋糕通常是为 kirwa 烘烤的。对于任何想要伸出援助之手的人，这里有一个简单的秘诀，可以让你随处都能看到笑脸：

• Für den Hefeteig:
  • 100 g Milch
  • 100 g Sahne
  • 60 g weiche Butter
  • 90 g Zucker
  • 2 Eier
  • 1 Würfel Hefe
  • 1 TL Salz
  • 500 g Mehl
• Für die Quarkschmiere:
  • 500 g Magerquark
  • 125 g Zucker
  • 125 g Butter
  • 1 ganzes Ei
  • 2 Eigelb
  • 50 g Sahne
  • 1 Esslöffel Rum
  • 1 Pack Vanillezucker
  • 1 Pack Vanillepuddingpulver
  • Safran

准备工作很简单：将酵母面团的原料稍微加热，将所有材料混合均匀，然后稍微发酵。擀开后，夸克浆液会流到上面，然后进入烤箱。在 200°C 下加热约 30 分钟后，您将享受到 Kirwa 不容错过的真正美食乐趣！

回顾历史

正如 unsere-bauern.de 所揭示的那样，教堂集市曾经在农场生活中发挥着非常重要的作用。有很多庆祝活动、吃喝玩乐——这对村庄社区来说是一个真正的聚集在一起的机会。教堂的祝圣仪式实际上是在十月的第三个星期日，按照传统，在教堂祝圣的那天庆祝。周边村庄的人们过去和现在总是受到热烈的邀请，无论他们是在自己的教堂集市之后访问邻近的村庄，还是您自己收到他们的来访。

该博览会仍然是巴伐利亚文化的一部分，它也用心和欢乐的气氛重新诠释了 Büchelkühner Burschenkirwa。有了准备工作和美味的蛋糕，没有什么可以阻挡一场丰富多彩的庆祝活动。