Starnberg: Ny uddannelse for migranter - bro til integration!

Starnberg: Ny uddannelse for migranter - bro til integration!

Brobyggeriet er i gang igen i hjertet af Starnberg! Distriktskontoret er forpligtet til at støtte mennesker med migrantbaggrund gennem velfunderet uddannelse. Målet er at integrere nyankomne medborgere fra udlandet i samfundet. Initiativet søger flydende tysktalende, som er villige til at engagere sig i deres nye hjem.

Uddannelsen til sprog- og kulturformidler starter i slutningen af ​​oktober og løber frem til midten af ​​december. Den består af tre lørdage og seks aftenarrangementer. Programmet omfatter ikke kun oversættelser under lægebesøg eller konsultationer, men også formidling af interkulturelle aspekter, som skal forhindre misforståelser og kommunikationsbarrierer. Dette anses for at være særligt vigtigt for at bringe forskellige kulturer tættere sammen og fremme udveksling.

Uddannelse og certifikater

Blot sidste år afsluttede 18 deltagere fra forskellige oprindelseslande, såsom Ukraine, Iran, Yemen, Grækenland og Congo, deres uddannelse som sprog- og kulturmæglere. Disse engagerede immigranter er nu tilgængelige for organisationer, sociale institutioner, kontorer, daginstitutioner og skoler. Selvom de ikke er professionelle tolke, medbringer de værdifulde interkulturelle færdigheder og sprogfærdigheder for at undgå misforståelser. Uddannelsen blev ledet af socialpædagogerne Katharina Trägler og Barbara Huber, suppleret med ekspertisen fra Gabi Lifka fra Diakonie Mühldorf, som holdt et foredrag om oversættelser i terapeutiske omgivelser.

Det særlige ved dette projekt er den økonomiske støtte fra distriktskontoret. Der ydes kompensation for tolkeydelser, især hvis de personer, der skal forsørges, er modtagere af sociale ydelser. Dette sikrer, at kulturforståelsen ikke svigter på grund af penge, og at mange mennesker kan få glæde af dette tilbud.

Informationsarrangement og tilmelding

Et informationsarrangement om det aktuelle træningsprogram finder sted torsdag den 10. juli kl. 17.30. i Starnberg-distriktskontoret. Interesserede kan få et førstehåndsindtryk af uddannelsens indhold og forløb. Alle, der har lyst til at være med, kan tilmelde sig direkte hos Barbara Huber og Katharina Trägler på telefonnumrene 08151/148-77314 og -77673 eller på e-mail.

Med denne tilgang har Starnberg-distriktskontoret sendt et stærkt signal om integration og forståelse. Det er tilbage at håbe, at mange motiverede mennesker vil finde vejen til træning og derved støtte ikke kun sig selv, men dem omkring dem.

For yderligere information om disse initiativer og de anvendte sprog- og kulturformidlere, se rapporteringen fra sydtyskere og Herrsching Online til.