Starnberg: Νέα εκπαίδευση για μετανάστες - γέφυρα για την ένταξη!

Starnberg: Νέα εκπαίδευση για μετανάστες - γέφυρα για την ένταξη!

Η κατασκευή γέφυρας βρίσκεται ξανά σε εξέλιξη στην καρδιά του Starnberg! Το περιφερειακό γραφείο έχει δεσμευτεί να υποστηρίζει άτομα με μεταναστευτικό υπόβαθρο μέσω μιας καλά τεκμηριωμένης εκπαίδευσης. Στόχος είναι η ένταξη στην κοινωνία νεοαφιχθέντων συμπολιτών από το εξωτερικό. Η πρωτοβουλία αναζητά άπταιστα Γερμανόφωνους που είναι πρόθυμοι να εμπλακούν στο νέο τους σπίτι.

Η εκπαίδευση για να γίνεις γλωσσικός και πολιτιστικός μεσολαβητής ξεκινά στα τέλη Οκτωβρίου και διαρκεί μέχρι τα μέσα Δεκεμβρίου. Αποτελείται από τρία Σάββατα και έξι βραδινές εκδηλώσεις. Το πρόγραμμα δεν περιλαμβάνει μόνο μεταφράσεις κατά τις επισκέψεις ή τις επισκέψεις γιατρού, αλλά και την επικοινωνία διαπολιτισμικών πτυχών, η οποία έχει σκοπό να αποτρέψει παρεξηγήσεις και εμπόδια επικοινωνίας. Αυτό θεωρείται ιδιαίτερα σημαντικό για την προσέγγιση διαφορετικών πολιτισμών και την προώθηση της ανταλλαγής.

Εκπαίδευση και πιστοποιητικά

Μόλις πέρυσι, 18 συμμετέχοντες από διαφορετικές χώρες προέλευσης, όπως η Ουκρανία, το Ιράν, η Υεμένη, η Ελλάδα και το Κονγκό, ολοκλήρωσαν με επιτυχία το πτυχίο τους ως γλωσσικοί και πολιτιστικοί μεσολαβητές. Αυτοί οι αφοσιωμένοι μετανάστες είναι πλέον διαθέσιμοι σε οργανισμούς, κοινωνικά ιδρύματα, γραφεία, παιδικούς σταθμούς και σχολεία. Αν και δεν είναι επαγγελματίες διερμηνείς, φέρνουν πολύτιμες διαπολιτισμικές δεξιότητες και γλωσσικές δεξιότητες για την αποφυγή παρεξηγήσεων. Η εκπαίδευση διεξήχθη από τις κοινωνικές παιδαγωγούς Katharina Trägler και Barbara Huber, συμπληρωμένη από την τεχνογνωσία της Gabi Lifka από την Diakonie Mühldorf, η οποία έδωσε μια διάλεξη για τις μεταφράσεις σε θεραπευτικά περιβάλλοντα.

Το ιδιαίτερο σε αυτό το έργο είναι η οικονομική υποστήριξη από το περιφερειακό γραφείο. Παρέχεται αποζημίωση για υπηρεσίες διερμηνείας, ειδικά εάν τα άτομα που θα υποστηριχθούν είναι αποδέκτες κοινωνικών παροχών. Αυτό διασφαλίζει ότι η πολιτιστική κατανόηση δεν αποτυγχάνει λόγω χρημάτων και ότι πολλοί άνθρωποι μπορούν να επωφεληθούν από αυτήν την προσφορά.

Ενημερωτική εκδήλωση και εγγραφή

Ενημερωτική εκδήλωση για το τρέχον προπονητικό πρόγραμμα θα πραγματοποιηθεί την Πέμπτη 10 Ιουλίου στις 5:30 μ.μ. στο επαρχιακό γραφείο Starnberg. Οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να αποκτήσουν μια πρώτη εικόνα για το περιεχόμενο και την πορεία της εκπαίδευσης. Όποιος θέλει να συμμετάσχει μπορεί να εγγραφεί απευθείας στις Barbara Huber και Katharina Trägler στους αριθμούς τηλεφώνου 08151/148-77314 και -77673 ή μέσω email.

Με αυτήν την προσέγγιση, το περιφερειακό γραφείο του Starnberg έστειλε ένα ισχυρό μήνυμα για ένταξη και κατανόηση. Μένει να ελπίζουμε ότι πολλά άτομα με κίνητρα θα βρουν τον δρόμο για την εκπαίδευση και έτσι θα υποστηρίξουν όχι μόνο τον εαυτό τους, αλλά και τους γύρω τους.

Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με αυτές τις πρωτοβουλίες και τους γλωσσικούς και πολιτιστικούς μεσολαβητές που χρησιμοποιήθηκαν, ρίξτε μια ματιά στις αναφορές από Νότιοι Γερμανοί και Herrsching Online να.