Starnberg: Uusi koulutus maahanmuuttajille – silta kotouttamiseen!

Starnberg: Uusi koulutus maahanmuuttajille – silta kotouttamiseen!

Sillan rakentaminen on jälleen käynnissä Starnbergin sydämessä! Piirivirasto on sitoutunut tukemaan maahanmuuttajataustaisia ​​ihmisiä perustellun koulutuksen avulla. Tavoitteena on integroida ulkomailta saapuneita kansalaisia ​​yhteiskuntaan. Aloite etsii sujuvasti saksaa puhuvia, jotka ovat valmiita osallistumaan uuteen kotiinsa.

Kieli- ja kulttuurisovittelijan koulutus alkaa lokakuun lopussa ja kestää joulukuun puoliväliin asti. Se koostuu kolmesta lauantaista ja kuudesta iltatapahtumasta. Ohjelmaan ei sisälly pelkästään käännöksiä lääkärikäyntien tai konsultaatioiden aikana, vaan myös kulttuurienvälisten näkökohtien viestintää, jonka tarkoituksena on ehkäistä väärinkäsityksiä ja kommunikaatioesteitä. Tätä pidetään erityisen tärkeänä eri kulttuurien lähentämiseksi ja vaihdon edistämiseksi.

Koulutus ja todistukset

Viime vuonna 18 osallistujaa eri lähtömaista, kuten Ukrainasta, Iranista, Jemenistä, Kreikasta ja Kongosta, suoritti menestyksekkäästi kieli- ja kulttuurisovittelijan tutkinnon. Nämä sitoutuneet maahanmuuttajat ovat nyt järjestöjen, sosiaalilaitosten, toimistojen, päiväkotien ja koulujen käytettävissä. Vaikka he eivät ole ammattitulkkeja, he tuovat mukanaan arvokasta kulttuurienvälistä taitoa ja kielitaitoa väärinkäsitysten välttämiseksi. Koulutusta johtivat sosiaalikasvattajat Katharina Trägler ja Barbara Huber, jota täydensi Diakonie Mühldorfin Gabi Lifkan asiantuntemus, joka piti luennon käännöksistä terapeuttisissa ympäristöissä.

Erityistä tässä hankkeessa on piiritoimiston taloudellinen tuki. Tulkkauspalveluista maksetaan korvausta, varsinkin jos tuettavat ovat sosiaalietuuksien saajia. Näin varmistetaan, että kulttuurinen ymmärrys ei petä rahan takia ja että monet ihmiset voivat hyötyä tästä tarjouksesta.

Infotilaisuus ja ilmoittautuminen

Tiedotustilaisuus nykyisestä koulutusohjelmasta järjestetään torstaina 10.7. klo 17.30. Starnbergin piiritoimistossa. Kiinnostuneet saavat ensivaikutelman koulutuksen sisällöstä ja kulusta. Kaikki, jotka haluavat olla mukana, voivat ilmoittautua suoraan Barbara Huberille ja Katharina Träglerille puhelimitse 08151/148-77314 ja -77673 tai sähköpostitse.

Tällä lähestymistavalla Starnbergin piiritoimisto on lähettänyt vahvan signaalin integraatiosta ja ymmärryksestä. On toivottavaa, että monet motivoituneet ihmiset löytävät tien koulutukseen ja tukevat sitä kautta paitsi itseään, myös läheisiä.

Lisätietoja näistä aloitteista ja käytetyistä kieli- ja kulttuurisovittelijoista löytyy raportista eteläsaksalaiset ja Herrsching verkossa.