Starnberg: Új képzés migránsoknak – híd az integrációhoz!

Starnberg: Új képzés migránsoknak – híd az integrációhoz!

Ismét hídépítés folyik Starnberg szívében! A járási hivatal elkötelezett a migráns hátterűek támogatása mellett, megalapozott képzésekkel. A cél a külföldről újonnan érkezett polgártársak társadalomba való integrálása. A kezdeményezés folyékonyan beszélő németül beszélőket keres, akik hajlandóak bekapcsolódni új otthonukba.

A nyelvi és kulturális közvetítő képzés október végén indul és december közepéig tart. Három szombati és hat esti rendezvényből áll. A program nem csak az orvoslátogatások vagy konzultációk során történő fordításokat tartalmazza, hanem az interkulturális szempontok kommunikálását is, ami a félreértések, kommunikációs akadályok megelőzését hivatott szolgálni. Ezt különösen fontosnak tartják a különböző kultúrák közelebb hozása és a csere elősegítése érdekében.

Képzés és bizonyítványok

Csak tavaly 18 résztvevő szerezte meg sikeresen nyelvi és kulturális közvetítői diplomáját különböző származási országokból, például Ukrajnából, Iránból, Jemenből, Görögországból és Kongóból. Ezek az elkötelezett bevándorlók ma már szervezetek, szociális intézmények, irodák, napközi otthonok és iskolák rendelkezésére állnak. Bár nem hivatásos tolmácsok, értékes interkulturális készségeket és nyelvtudást hoznak magukkal a félreértések elkerülése érdekében. A képzést Katharina Trägler és Barbara Huber szociálpedagógusok vezették, kiegészítve a Diakonie Mühldorfból származó Gabi Lifka szakértelmével, aki a terápiás környezetben történő fordításokról tartott előadást.

A projekt különlegessége a járási hivatal anyagi támogatása. A tolmácsszolgáltatások ellentételezése biztosított, különösen, ha a támogatandó személyek szociális ellátásban részesülnek. Ez biztosítja, hogy a kulturális megértés ne kudarcot valljon a pénz miatt, és sok ember részesülhessen ebből az ajánlatból.

Információs rendezvény és regisztráció

Az aktuális képzési programról július 10-én, csütörtökön 17:30-kor tájékoztató rendezvényre kerül sor. a starnbergi járási irodában. Az érdeklődők első benyomást kaphatnak a képzés tartalmáról és menetéről. Bárki, aki szeretne bekapcsolódni, közvetlenül Barbara Hubernél és Katharina Träglernél jelentkezhet a 08151/148-77314 és -77673 telefonszámokon vagy e-mailben.

Ezzel a megközelítéssel a starnbergi kerületi hivatal erőteljes jelzést küldött az integráció és a megértés iránt. Bízni kell abban, hogy sok motivált ember megtalálja az utat az edzéshez, és ezáltal nemcsak saját magát, hanem a környezetét is támogatja.

Ha további információra van szüksége ezekről a kezdeményezésekről, valamint a használt nyelvi és kulturális közvetítőkről, tekintse meg a jelentést délnémetek és Herrsching Online hogy.