The Forgotten Salages: Fates of the African Contract Workers in the RDA

Prof. Dr. Marcia C. Schenck der Uni Potsdam erforscht die Geschichte afrikanischer Vertragsarbeiter in der DDR und deren Auswirkungen.
Le professeur Marcia C. Schenck de l'Université de Potsdam recherche l'histoire des travailleurs contractuels africains dans la RDA et ses effets. (Symbolbild/NAGW)

The Forgotten Salages: Fates of the African Contract Workers in the RDA

Potsdam, Deutschland - Dans les années 1980, de nombreuses personnes des États socialistes, en particulier du Mozambique et de l'Angola, vivaient dans la RDA en tant que "travailleur contractuel". Environ 24 000 personnes ont été attirées par une bonne formation et un bon paiement par les promesses. Le professeur Marcia C. Schenck, historien de Potsdam, fait des recherches sur l'histoire de cette travailleuse de son point de vue. Dans son travail, elle illumine que beaucoup de ces personnes attendent toujours des parties de leur salaire, qui servaient de masse d'échange entre les États. Le sort de ces «Madgermanes», comme les travailleurs du contrat mozambicain ont été appelés, fait partie d'une histoire complexe qui doit être comprise dans le contexte de la guerre froide.

Après l'indépendance de l'Angola et des Mozambiks en 1975, ces pays ont pris la publication de travailleurs à la RDA afin de maintenir le soutien de la construction de leur économie. Alors que l'Angola a envoyé des travailleurs en 1984 et au Mozambique en 1979, les progrès espérés n'ont souvent pas réussi à se concrétiser, en raison des guerres civiles et des problèmes économiques dans les pays d'envoi. La RDA, en revanche, a mis à disposition de nombreux postes d'entraînement, mais a souvent fermé les yeux contre le racisme et l'exclusion de ces travailleurs.

Salaires cachés et un appel à la reconnaissance

Une partie importante des salaires des contractulaires a été retenue afin de réduire la dette des pays africains de la RDR. Cette pratique a conduit à une dépendance mutuelle, car le Mozambique et l'Angola ont continué à envoyer des travailleurs pendant que les travailleurs souffraient de difficultés financières et sociales. Plusieurs anciens travailleurs contractuels ont maintenant fondé des mouvements de protestation pour demander des salaires en suspens et être reconnu comme victime de la politique socialiste. L'historienne Christine Bartlitz a récemment découvert une collection de photos lors d'une conférence qui documente les fiers visages du travailleur contractuel mozambicain.

Bartlitz et Isabel Enzenbach ont fait appel au gouvernement fédéral dans une lettre ouverte pour assumer plus de responsabilité pour les "Madgermanes". Plus de 100 historiens ont exigé que le sort de ce groupe, qui n'a pas été traité dans le contrat d'unification, soit finalement reconnu. Les «Madgermanes» protestent contre les injustices qui leur sont arrivées depuis plus de 30 ans. Le gouvernement fédéral, en revanche, considère que le sujet est compensé pour ce que les scientifiques affectés et de nombreux scientifiques trouvent inadéquat.

Histoires personnelles et relations mondiales

Les rapports d'anciens travailleurs contractuels racontent une vie pleine de contradictions: les expériences positives dans la formation sont confrontées à des expériences négatives telles que le racisme. Beaucoup d'entre eux se souviennent de leur temps dans la RDA de manière nostalgique, mais en même temps critiquer les conditions actuelles de leur pays d'origine. Le professeur Schenck a réalisé plus de 260 entretiens avec d'anciens travailleurs contractuels, étudiants et représentants du gouvernement au Mozambique et en Angola depuis 2011. Ces entretiens ont offert la base de leur travail de recherche et une biographie collective qui est censée combiner des souvenirs individuels avec une grande histoire mondiale.

L'approche micrococale des recherches de Schenck souligne l'entrelacement mondial des événements et offre une perspective plus profonde sur l'histoire du travail contractuel. À une époque où des récits anciens de l'histoire de la RDA sont remis en question, leur travail contribue à corriger les idées fausses communes et à entendre les votes du travailleur contractuel. C'est une entreprise importante qui met enfin l'histoire de ce groupe largement marginalisé dans la lumière.

En résumé, il convient de noter qu'environ 17 000 travailleurs de contrat mozambicains dans la RDA ont été affectés par l'exclusion et le racisme et que beaucoup d'entre eux ont été confrontés à un inconvénient financier important après leur retour. Les demandes de reconnaissance et d'indemnisation pour l'injustice subie sont plus actuelles que jamais.

Le développement autour des «Madgermanes» montre de manière impressionnante à quel point les interdépendances de la migration du travail, de la politique socialiste et de leurs effets sur les biographies individuelles sont complexes. La discussion sur les salaires, la responsabilité sociale et la reconnaissance juridique continue d'être menée.

Les résultats du professeur Schenck et de ses collègues sont une étape importante vers une représentation plus complète et plus nuancée de cette histoire de vie.

University of Potsdam deutschlandfunk Expliquée ...
domind esquissé ...

Details
OrtPotsdam, Deutschland
Quellen