¡Aale-Dieter lucha contra la extinción de los ladrones de mercado en Hamburgo!

¡Aale-Dieter lucha contra la extinción de los ladrones de mercado en Hamburgo!

El nombre Aale-Dieter pertenece simplemente al mercado de pescado de Hamburgo. Con 66 años de experiencia en el stand, Dieter Bruhn, conocido como Aale-Dieter, no se deja derrotar tan fácilmente, aunque los ladrones marítimos están desapareciendo poco a poco en la ciudad hanseática. “Sólo tenemos entre 6 y 7 ladrones, antes eran 15”, comenta, mirando con preocupación el futuro del mercado tradicional. Alto Mundo La pérdida de ladrones se debe principalmente a la edad de los vendedores y a la falta de gente joven.

Aale-Dieter, nacido el 21 de enero de 1939, nunca se consideró un simple ladrón de mercado. Para él se trata de entretenimiento, de crear una atmósfera especial. "A menudo empiezo a preparar anguilas frescas en mi puesto a orillas del Elba antes del amanecer", dice. Sus clientes siguen llegando en números estables, pero la clientela ha cambiado. "El precio de la anguila ha aumentado. Hace treinta años una anguila costaba aproximadamente la mitad de lo que cuesta hoy", añade. Una anguila como bonificación por compras mayores fue en su día un incentivo popular, que todavía utiliza hoy en día para hacer felices a los compradores.

Tradición en cambio

Los ladradores del mercado, que tiene más de 300 años, se enfrentan a varios desafíos. Antes de la pandemia del coronavirus había alrededor de 120 vendedores, pero hoy en día sólo hay entre 80 y 100, como explica Dieter Egert, miembro de la junta directiva de la asociación regional de comercios ambulatorios y exhibidores de Hamburgo. Sin la memorable voz de Aale-Dieter y sus colegas, el mercado de pescado podría perder su atractivo y dejar de ofrecer el ambiente animado que tanto lo caracteriza.

Para estimular la competencia entre los ladrones, se sabe que se motivan mutuamente con burlas divertidas, como lo demuestra el ejemplo de Hoffmann, un ladrón de 61 años de Attendorn. Hace reír a sus clientes con burlas y así llama la atención sobre su stand. “Es una tradición tomar cerveza después del trabajo con los demás pregoneros”, sonríe Hoffmann, que todavía no piensa en jubilarse y quiere dirigir su puesto mientras se recupere. “He pasado la mitad de mi vida trabajando aquí”, afirma el prometedor pregonero, que aprecia la alegría de vender y las amistades que le aporta su trabajo, según informa WDR.

un corazon musical

Pero Aale-Dieter no sólo ha perfeccionado su oficio. También disfrutó de una formación musical e incluso lanzó un CD con éxitos llamado “¿Con qué puede soñar una persona?” lleva. Esta pasión por la música completa su carisma en el stand y hace sonreír al público. Sus extraordinarias estrategias de ventas le han valido ya varios premios, incluido uno de una prestigiosa revista que lo nombró uno de los diez mejores vendedores de Alemania en 1989.

Si bien en Hamburgo está claro que el cambio en el panorama de los ladrones es notable, Aale-Dieter sigue siendo una parte integral de la tradición del mercado de pescado y nos recuerda que a pesar de todos los desafíos, la alegría de una anguila fresca y el arte de vender siempre deben permanecer vivos. "Seguiré adelante", dice el hombre de 86 años, "mientras mis clientes vengan y se rían".