Празнувайте общността: областен празник на реколтата изкушава в Кирххайм!

Празнувайте общността: областен празник на реколтата изкушава в Кирххайм!

Миналия уикенд, по-точно на 12 октомври 2025 г., около 500 гости отпразнуваха тазгодишния областен празник на реколтата в Кирххайм. Събитието се проведе в бившата ферма на Boß, която сега се управлява като част от фермата за поколенията, управлявана от Кай и Райнхард Шорнщайн. Мотото „Свързване и признателност“ подсказа още в началото на празненствата, че не става дума само за самата реколта, а преди всичко за събирането на потребители и фермери. Асоциацията на фермерите от област Херсфелд-Ротенбург организира фестивала и по този начин създаде важна рамка за този обмен.

Фестивалът започна с тържествена благодарствена служба, отслужена в уютния хамбар на фермата. Тук пастор Майкъл Зендер и пастор Мелани Хетцер подчертаха важността на селскостопанските услуги. The performance of the children from Kirchheim's Rainbow Kindergarten was particularly touching, as they gave people goosebumps with explanations on the topic of thanks and a cheerful Thanksgiving song. The event was accompanied musically by the Kirchheim trombone choir under the direction of Inge Wittich, which wonderfully underlined the festive atmosphere.

Празник за сетивата

След края на службата физическото благосъстояние на посетителите беше поставено на първо място. Предлагането беше разнообразно: имаше всичко – от прясно кафе и вкусна торта до хрупкави вафли и обилни ястия. Бързо стана ясно, че кулинарната традиция на Деня на благодарността не бива да се подценява. В края на краищата не става въпрос само за благодарност за реколтата, но и за съвместна наслада от регионални специалитети. Празникът на реколтата, стара традиция в Германия, има своите корени в селскостопанските култури, тъй като хората са празнували добрата реколта в древни времена. Днес е чудесна възможност съзнателно да се обърнем към проблемите на храната и устойчивостта.

Тържествата не само предлагат празнична обстановка, но и помагат за насърчаване на регионалното отношение и уважителното отношение към храната. „Бихме искали да благодарим на всички доброволци“, каза Йорг Шефер, председател на областната асоциация на фермерите. Анке Рос, управляващият директор, също подчерта важната подкрепа от местните групи и големия интерес на населението към подобни празненства. „Хубаво е да видиш колко много хора се събират тук“, каза тя щастливо.

Традиции и обичаи

Както показва историята, Денят на благодарността има дълбоко вкоренени традиции. В Германия се празнува официално в първата неделя на октомври – в протестантските и католическите общности и на нецърковните фестивали. Типичните обичаи включват жътвен венец, който е изплетен от класове, цветя и панделки, както и благодарствени услуги с украсени олтари, направени от плодове, зеленчуци и хляб. В различните региони на Германия са установени разнообразни празници, които осигуряват голямо разнообразие и подчертават културното богатство на Деня на благодарността.

В обобщение може да се каже, че областният фестивал на реколтата в Кирххайм беше не само успешно събитие, но и важна платформа за укрепване на връзката между фермерите и потребителите. Във време, когато стойността на местната храна и устойчивостта са на фокус повече от всякога, фестивалът имаше специално значение - както за общността, така и за всеки отделен човек.

За повече информация относно фестивала на благодарността и неговата история посетете Traditionart Leben или научете повече за подробностите за събитието на уебсайта на [Erlangen-Höchstadt](https://www.erlangen-hoechstadt.de/aktuelles/ Veranstaltungskalender/kreiserntedankfest/).