Budget 2026: Distrikt kæmper med et underskud på 100 millioner euro!

Budget 2026: Distrikt kæmper med et underskud på 100 millioner euro!

I dag, den 10. november 2025, fremlagde distriktsadministrator Torsten Warnecke (SPD) budgettet for 2026 i Hersfeld-Rotenburg-distriktet. Dette er et vigtigt skridt i den økonomiske planlægning, for budgettet har et samlet volumen på 334 millioner euro, selvom tallene desværre ikke giver behagelig læsning. Den anstrengte økonomiske situation er åbenlys, da der er underskud på i alt næsten 100 millioner euro.

Konkret lyder underskuddene på indtjeningsbudgettet på 44,9 millioner euro, mens finansbudgettet skred med 52,2 millioner euro. Denne udvikling gør det klart, at bydelen har stigende vanskeligheder med at opretholde kommunale ydelser af almen interesse. Stigningen i transferudgifter er særligt alarmerende og stiger til 130,8 millioner euro - en stigning på 6,24 procent i forhold til året før. Dette står i kontrast til et fald i overførselsindkomsten til 70,8 millioner euro, 0,15 procent mindre end året før.

Stigende udgifter og stagnerende indtægter

Et centralt punkt i budgetdiskussionen er det økonomiske hul, som bliver stadig større: Udgifterne stiger, mens indtægterne stagnerer eller endda falder. Bydelen kæmper også med et fald i ubundne nøglebevillinger fra den kommunale økonomiske udligning (KFA), som er faldet med 2,75 millioner euro til blot 45 millioner euro - et minus på 5,75 procent.

Vurderingssatserne for distrikts- og skoleafgiften holder sig stabile, men de enorme udfordringer presser økonomien mere end nogensinde: Distriktsafgiften ligger fortsat på 39 procent, hvilket svarer til omkring 88,6 millioner euro, og skoleafgiften ligger fortsat på 18,46 procent, hvilket beløber sig til omkring 42 millioner euro, men er øremærket. Personaleudgifterne stiger også til 60,7 millioner euro, hvilket svarer til en stigning på 3,62 procent - uden at øge antallet af arbejdspladser, som holder sig stabilt på 775 fuldtidsstillinger.

Investeringer i fremtiden

Men der er også lyspunkter: Budgettet indeholder forskellige planlagte investeringer, der har til formål at forbedre infrastrukturen i bydelen. Dette omfatter:

• Atemschutzübungsanlage: 1,4 Millionen Euro
• Energetische Sanierung der Gesamtschule Obersberg: 2,65 Millionen Euro
• Energetische Sanierung der Waldhessenhalle: 1,2 Millionen Euro
• Neubau des Stadt- und Kreisarchivs: 917.000 Euro
• Sanierung der Stützwand an der K60 in Bebra-Lüdersdorf: 600.000 Euro

Hospitalet i distriktet repræsenterer en særlig udfordring: her forventes et underskud på 38,5 millioner euro. Derudover skal budgetforslaget behandles i kredsbestyrelsens folketingsgrupper og udvalg, med en beslutning, der er planlagt til at finde sted på næste kredsrådsmøde den 15. december 2025. De kommende uger bliver afgørende for, hvordan kredsen kan håndtere de økonomiske udfordringer.

Samlet set er det stadig at håbe, at Hersfeld-Rotenburg-distriktet kan vokse ud af denne økonomiske ubalance med god hånd og smarte beslutninger. Det er fortsat spændende at se, hvordan overvejelserne og i sidste ende beslutningerne vil påvirke livskvaliteten for borgere, der er afhængige af tilstrækkelige ydelser af almen interesse. Interesserede læsere kan finde yderligere information i artiklen af East Hessen News.