Presupuesto 2026: ¡El distrito lucha contra un déficit de 100 millones de euros!

Presupuesto 2026: ¡El distrito lucha contra un déficit de 100 millones de euros!

Hoy, 10 de noviembre de 2025, el administrador del distrito Torsten Warnecke (SPD) presentó el presupuesto para 2026 en el distrito de Hersfeld-Rotenburg. Se trata de un paso importante en la planificación financiera, ya que el presupuesto tiene un volumen total de 334 millones de euros, aunque lamentablemente las cifras no resultan agradables de leer. La difícil situación financiera es evidente: hay déficits que ascienden a casi 100 millones de euros.

En concreto, el déficit en el presupuesto de resultados asciende a 44,9 millones de euros, mientras que el presupuesto financiero retrocedió en 52,2 millones de euros. Estos acontecimientos dejan claro que el distrito tiene cada vez más dificultades para mantener los servicios municipales de interés general. Especialmente alarmante es el aumento de los gastos de transferencia, que ascienden a 130,8 millones de euros, un aumento del 6,24 por ciento en comparación con el año anterior. Esto contrasta con una caída de los ingresos por transferencias hasta los 70,8 millones de euros, un 0,15 por ciento menos que el año anterior.

Aumento de gastos y estancamiento de ingresos

Un punto central en la discusión presupuestaria es la brecha financiera, que es cada vez más amplia: los gastos aumentan mientras que los ingresos se estancan o incluso disminuyen. El distrito también se enfrenta a una disminución de las asignaciones clave no vinculadas del Fondo de Compensación Financiera Municipal (KFA), que cayeron de 2,75 millones de euros a sólo 45 millones de euros, un -5,75 por ciento menos.

Las cuotas de la tasa distrital y escolar se mantienen estables, pero los enormes desafíos ejercen más presión que nunca sobre las finanzas: la tasa distrital se mantiene en el 39 por ciento, lo que corresponde a unos 88,6 millones de euros, y la tasa escolar se mantiene en el 18,46 por ciento, lo que equivale a unos 42 millones de euros, pero está reservada. Los gastos de personal también aumentan hasta 60,7 millones de euros, lo que corresponde a un aumento del 3,62 por ciento, sin aumentar el número de puestos de trabajo, que se mantiene estable en 775 equivalentes a tiempo completo.

Inversiones en el futuro

Pero también hay puntos positivos: el presupuesto incluye varias inversiones previstas destinadas a mejorar la infraestructura del distrito. Esto incluye:

• Atemschutzübungsanlage: 1,4 Millionen Euro
• Energetische Sanierung der Gesamtschule Obersberg: 2,65 Millionen Euro
• Energetische Sanierung der Waldhessenhalle: 1,2 Millionen Euro
• Neubau des Stadt- und Kreisarchivs: 917.000 Euro
• Sanierung der Stützwand an der K60 in Bebra-Lüdersdorf: 600.000 Euro

El hospital del distrito representa un desafío especial: se espera un déficit de 38,5 millones de euros. Además, el proyecto de presupuesto se discutirá en los grupos y comités parlamentarios del consejo de distrito, y se programará una resolución en la próxima reunión del consejo de distrito el 15 de diciembre de 2025. Las próximas semanas serán cruciales para determinar cómo el distrito puede afrontar los desafíos financieros.

En general, cabe esperar que el distrito de Hersfeld-Rotenburg pueda superar este desequilibrio financiero con buena mano y decisiones inteligentes. Sigue siendo apasionante ver cómo las deliberaciones y, en última instancia, las decisiones afectarán a la calidad de vida de los ciudadanos que dependen de servicios adecuados de interés general. Los lectores interesados ​​pueden encontrar más información en el artículo de Noticias del este de Hesse.