Budget 2026 : Le District se débat avec un déficit de 100 millions d'euros !

Budget 2026 : Le District se débat avec un déficit de 100 millions d'euros !

Aujourd'hui, 10 novembre 2025, l'administrateur du district Torsten Warnecke (SPD) a présenté le budget pour 2026 dans le district de Hersfeld-Rotenburg. Il s'agit d'une étape importante dans la planification financière, car le budget totalise 334 millions d'euros, même si les chiffres ne sont malheureusement pas agréables à lire. La situation financière tendue est évidente, avec des déficits qui s'élèvent à près de 100 millions d'euros.

Concrètement, les déficits du budget des résultats s'élèvent à 44,9 millions d'euros, tandis que le budget financier a diminué de 52,2 millions d'euros. Ces évolutions montrent clairement que le quartier éprouve des difficultés croissantes à maintenir les services municipaux d'intérêt général. L'augmentation des frais de transfert est particulièrement alarmante, atteignant 130,8 millions d'euros, soit une augmentation de 6,24 pour cent par rapport à l'année précédente. Cela contraste avec une baisse des revenus de transfert à 70,8 millions d'euros, soit 0,15 pour cent de moins que l'année précédente.

Des dépenses en hausse et des revenus en stagnation

Un point central du débat budgétaire est le déficit financier, qui ne cesse de se creuser : les dépenses augmentent tandis que les revenus stagnent, voire diminuent. Le district est également aux prises avec une baisse des dotations clés non liées de la péréquation financière communale (KFA), qui ont chuté de 2,75 millions d'euros à seulement 45 millions d'euros, soit une baisse de 5,75 pour cent.

Les taux de cotisation pour les cotisations de district et scolaires restent stables, mais les énormes défis exercent plus que jamais une pression sur les finances : le prélèvement de district reste à 39 pour cent, ce qui correspond à environ 88,6 millions d'euros, et le prélèvement scolaire reste à 18,46 pour cent, ce qui s'élève à environ 42 millions d'euros, mais est réservé. Les dépenses de personnel s'élèvent également à 60,7 millions d'euros, ce qui correspond à une augmentation de 3,62 pour cent – ​​sans augmenter le nombre d'emplois, qui reste stable à 775 équivalents temps plein.

Investissements dans le futur

Mais il y a aussi des points positifs : le budget comprend divers investissements prévus visant à améliorer les infrastructures du quartier. Cela comprend :

• Atemschutzübungsanlage: 1,4 Millionen Euro
• Energetische Sanierung der Gesamtschule Obersberg: 2,65 Millionen Euro
• Energetische Sanierung der Waldhessenhalle: 1,2 Millionen Euro
• Neubau des Stadt- und Kreisarchivs: 917.000 Euro
• Sanierung der Stützwand an der K60 in Bebra-Lüdersdorf: 600.000 Euro

L'hôpital du district représente un défi particulier : un déficit de 38,5 millions d'euros est attendu ici. En outre, le projet de budget sera discuté au sein des groupes et commissions parlementaires du conseil de district, avec une résolution prévue lors de la prochaine réunion du conseil de district, le 15 décembre 2025. Les semaines à venir seront cruciales pour déterminer comment le district peut faire face aux défis financiers.

Dans l’ensemble, il reste à espérer que le district de Hersfeld-Rotenburg parviendra à sortir de ce déséquilibre financier avec de bonnes mains et des décisions judicieuses. Il reste passionnant de voir comment les délibérations et finalement les décisions affecteront la qualité de vie des citoyens qui dépendent de services d’intérêt général adéquats. Les lecteurs intéressés trouveront de plus amples informations dans l’article de Actualités Hesse orientale.