Bilancio 2026: il Distretto è alle prese con un deficit di 100 milioni di euro!

Bilancio 2026: il Distretto è alle prese con un deficit di 100 milioni di euro!

Oggi, 10 novembre 2025, l'amministratore distrettuale Torsten Warnecke (SPD) ha presentato il bilancio per il 2026 nel distretto di Hersfeld-Rotenburg. Si tratta di un passo importante nella pianificazione finanziaria, perché il bilancio ammonta complessivamente a 334 milioni di euro, anche se purtroppo le cifre non sono di piacevole lettura. La situazione finanziaria tesa è evidente, dato che il deficit ammonta a quasi 100 milioni di euro.

Nello specifico, il deficit del bilancio degli utili ammonta a 44,9 milioni di euro, mentre il bilancio finanziario è diminuito di 52,2 milioni di euro. Questi sviluppi evidenziano che il distretto incontra crescenti difficoltà nel mantenere i servizi comunali di interesse generale. Particolarmente allarmante è l'aumento delle spese di trasferimento, che ammontano a 130,8 milioni di euro, ovvero un aumento del 6,24% rispetto all'anno precedente. A ciò si contrappone un calo dei proventi da trasferimenti a 70,8 milioni di euro, lo 0,15% in meno rispetto all’anno precedente.

Spese in aumento e entrate stagnanti

Un punto centrale nella discussione sul budget è il divario finanziario, che diventa sempre più ampio: le spese aumentano mentre le entrate ristagnano o addirittura diminuiscono. Il distretto è alle prese anche con la diminuzione degli stanziamenti chiave non vincolati della perequazione finanziaria comunale (KFA), che sono scesi di 2,75 milioni di euro a soli 45 milioni di euro – un meno del 5,75%.

Le aliquote di computo per la tassa distrettuale e scolastica rimangono stabili, ma le enormi sfide mettono più che mai sotto pressione le finanze: la tassa distrettuale resta al 39%, che corrisponde a circa 88,6 milioni di euro, e la tassa scolastica al 18,46%, che ammonta a circa 42 milioni di euro, ma è vincolata. Anche le spese per il personale salgono a 60,7 milioni di euro, il che corrisponde ad un aumento del 3,62% - senza aumentare il numero di posti di lavoro, che rimane stabile a 775 posti di lavoro a tempo pieno.

Investimenti nel futuro

Ma ci sono anche aspetti positivi: nel budget sono previsti diversi investimenti volti a migliorare le infrastrutture del distretto. Ciò include:

• Atemschutzübungsanlage: 1,4 Millionen Euro
• Energetische Sanierung der Gesamtschule Obersberg: 2,65 Millionen Euro
• Energetische Sanierung der Waldhessenhalle: 1,2 Millionen Euro
• Neubau des Stadt- und Kreisarchivs: 917.000 Euro
• Sanierung der Stützwand an der K60 in Bebra-Lüdersdorf: 600.000 Euro

L'ospedale del distretto rappresenta una sfida particolare: qui si prevede un deficit di 38,5 milioni di euro. Inoltre, il progetto di bilancio sarà discusso nei gruppi parlamentari e nelle commissioni del consiglio distrettuale, con una risoluzione prevista per la prossima riunione del consiglio distrettuale il 15 dicembre 2025. Le prossime settimane saranno cruciali per determinare come il distretto potrà affrontare le sfide finanziarie.

Nel complesso resta da sperare che il distretto di Hersfeld-Rotenburg possa uscire da questo squilibrio finanziario con mano buona e decisioni intelligenti. Resta emozionante vedere come le deliberazioni e, in ultima analisi, le decisioni influenzeranno la qualità della vita dei cittadini che dipendono da adeguati servizi di interesse generale. I lettori interessati possono trovare ulteriori informazioni nell'articolo di Notizie sull'Assia orientale.