Orçamento 2026: Distrito debate-se com um défice de 100 milhões de euros!

Orçamento 2026: Distrito debate-se com um défice de 100 milhões de euros!

Hoje, 10 de novembro de 2025, o Administrador Distrital Torsten Warnecke (SPD) apresentou o orçamento para 2026 no distrito de Hersfeld-Rotenburg. Este é um passo importante no planeamento financeiro, porque o orçamento tem um volume total de 334 milhões de euros, embora os números infelizmente não sejam uma leitura agradável. A difícil situação financeira é óbvia, pois existem défices que totalizam quase 100 milhões de euros.

Especificamente, os défices no orçamento de rendimentos ascendem a 44,9 milhões de euros, enquanto o orçamento financeiro caiu 52,2 milhões de euros. Estes desenvolvimentos deixam claro que o distrito tem dificuldades crescentes na manutenção dos serviços municipais de interesse geral. O aumento das despesas de transferência é particularmente alarmante, ascendendo a 130,8 milhões de euros – um aumento de 6,24 por cento face ao ano anterior. Isto contrasta com um declínio nas receitas de transferência para 70,8 milhões de euros, menos 0,15 por cento do que no ano anterior.

Despesas crescentes e receitas estagnadas

Um ponto central na discussão orçamental é o défice financeiro, que se torna cada vez maior: as despesas aumentam enquanto as receitas estagnam ou mesmo diminuem. O distrito também está a debater-se com um declínio nas dotações principais não vinculadas da equalização financeira municipal (KFA), que caíram 2,75 milhões de euros para apenas 45 milhões de euros - menos 5,75 por cento.

As taxas de avaliação da taxa distrital e escolar mantêm-se estáveis, mas os enormes desafios colocam mais pressão do que nunca nas finanças: a taxa distrital mantém-se nos 39 por cento, o que corresponde a cerca de 88,6 milhões de euros, e a taxa escolar mantém-se nos 18,46 por cento, o que equivale a cerca de 42 milhões de euros, mas está vinculada. As despesas com pessoal também sobem para 60,7 milhões de euros, o que corresponde a um aumento de 3,62 por cento – sem aumentar o número de postos de trabalho, que se mantém estável em 775 equivalentes a tempo inteiro.

Investimentos no futuro

Mas também existem pontos positivos: o orçamento inclui vários investimentos planeados destinados a melhorar as infra-estruturas do distrito. Isso inclui:

• Atemschutzübungsanlage: 1,4 Millionen Euro
• Energetische Sanierung der Gesamtschule Obersberg: 2,65 Millionen Euro
• Energetische Sanierung der Waldhessenhalle: 1,2 Millionen Euro
• Neubau des Stadt- und Kreisarchivs: 917.000 Euro
• Sanierung der Stützwand an der K60 in Bebra-Lüdersdorf: 600.000 Euro

O hospital do distrito representa um desafio particular: espera-se aqui um défice de 38,5 milhões de euros. Além disso, o projecto de orçamento será discutido nos grupos e comissões parlamentares do conselho distrital, com uma resolução agendada para ocorrer na próxima reunião do conselho distrital, em 15 de Dezembro de 2025. As próximas semanas serão cruciais para determinar como o distrito pode lidar com os desafios financeiros.

No geral, resta esperar que o distrito de Hersfeld-Rotenburg possa sair deste desequilíbrio financeiro com boa mão e decisões inteligentes. Continua a ser emocionante ver como as deliberações e, em última análise, as decisões afectarão a qualidade de vida dos cidadãos que dependem de serviços de interesse geral adequados. Os leitores interessados ​​podem encontrar mais informações no artigo de Notícias do Leste de Hesse.