Bugetul 2026: Districtul se luptă cu un deficit de 100 de milioane de euro!

Bugetul 2026: Districtul se luptă cu un deficit de 100 de milioane de euro!

Astăzi, 10 noiembrie 2025, administratorul districtual Torsten Warnecke (SPD) a prezentat bugetul pentru anul 2026 în districtul Hersfeld-Rotenburg. Acesta este un pas important în planificarea financiară, deoarece bugetul are un volum total de 334 de milioane de euro, deși cifrele, din păcate, nu fac o lectură plăcută. Situația financiară tensionată este evidentă, întrucât există deficite de aproape 100 de milioane de euro.

Mai exact, deficitele din bugetul de câștiguri se ridică la 44,9 milioane de euro, în timp ce bugetul financiar a scăzut cu 52,2 milioane de euro. Aceste evoluții arată clar că raionul întâmpină dificultăți tot mai mari în menținerea serviciilor municipale de interes general. Creșterea cheltuielilor de transfer este deosebit de alarmantă, urcând la 130,8 milioane de euro - o creștere de 6,24 la sută față de anul precedent. Acest lucru contrastează cu o scădere a veniturilor din transferuri la 70,8 milioane de euro, cu 0,15 la sută mai puțin decât în ​​anul precedent.

Cheltuieli în creștere și venituri în stagnare

Un punct central în discuția bugetară este decalajul financiar, care devine din ce în ce mai mare: cheltuielile cresc în timp ce veniturile stagnează sau chiar scad. Districtul se confruntă, de asemenea, cu o scădere a alocațiilor cheie nelegate din egalizarea financiară municipală (KFA), care au scăzut cu 2,75 milioane de euro, la doar 45 de milioane de euro - un minus de 5,75 la sută.

Cotele de evaluare pentru taxa raională și școlară rămân stabile, dar provocările enorme pun mai multă presiune asupra finanțelor ca niciodată: taxa raională rămâne la 39 la sută, ceea ce corespunde la circa 88,6 milioane de euro, iar taxa școlară rămâne la 18,46 la sută, care se ridică la aproximativ 42 de milioane de euro, dar este alocată. Cheltuielile cu personalul urcă și ele la 60,7 milioane de euro, ceea ce corespunde unei creșteri de 3,62 la sută - fără creșterea numărului de locuri de muncă, care rămâne stabil la 775 echivalent normă întreagă.

Investiții în viitor

Dar există și puncte luminoase: bugetul include diverse investiții planificate care vizează îmbunătățirea infrastructurii din raion. Aceasta include:

• Atemschutzübungsanlage: 1,4 Millionen Euro
• Energetische Sanierung der Gesamtschule Obersberg: 2,65 Millionen Euro
• Energetische Sanierung der Waldhessenhalle: 1,2 Millionen Euro
• Neubau des Stadt- und Kreisarchivs: 917.000 Euro
• Sanierung der Stützwand an der K60 in Bebra-Lüdersdorf: 600.000 Euro

Spitalul din raion reprezintă o provocare deosebită: aici se așteaptă un deficit de 38,5 milioane de euro. În plus, proiectul de buget va fi discutat în grupurile și comisiile parlamentare ale consiliului raional, cu o rezoluție programată să aibă loc la următoarea ședință a consiliului raional din 15 decembrie 2025. Săptămânile următoare vor fi cruciale pentru a determina modul în care raionul poate face față provocărilor financiare.

În general, rămâne de sperat că districtul Hersfeld-Rotenburg poate ieși din acest dezechilibru financiar cu o mână bună și decizii inteligente. Rămâne interesant să vedem cum deliberările și în cele din urmă deciziile vor afecta calitatea vieții cetățenilor care depind de servicii adecvate de interes general. Cititorii interesați pot găsi mai multe informații în articolul scris de Știrile din Hesse de Est.