حكايات هوفمان: أمسية سحرية في الأوبرا في زيورخ!

حكايات هوفمان: أمسية سحرية في الأوبرا في زيورخ!

في 11 يوليو 2025، ستسعد دار الأوبرا في زيورخ الجمهور بعرض تحفة جاك أوفنباخ "حكايات هوفمان" ( Theaterkompass.de ). تعد الأوبرا الرائعة، التي سيتم تقديمها باللغة الفرنسية مصحوبة بترجمة ألمانية وإنجليزية، بأمسية مثيرة مدتها حوالي ثلاث ساعات و30 دقيقة. اتخذ المخرج أندرياس هوموكي نهجًا جديدًا لهذا الإنتاج لعرض البنية المعقدة للأوبرا بشكل أفضل، والتي تتكون من مقدمة وثلاث قصص مركزية وخاتمة.

"حكايات هوفمان" مستوحاة من قصص الكاتب الألماني الشهير إ.ت.أ. هوفمان، الذي حظي بشعبية كبيرة في باريس في القرن التاسع عشر. يعتمد النص المكتوب بواسطة جول باربييه على نصوص هوفمان الخاصة ويترك بطل الرواية هوفمان يفشل في ثلاث قصص حب مختلفة. تعكس كل واحدة من هذه القصص صورًا نمطية للنساء من القرن التاسع عشر، مما أدى إلى مسرحية مكثفة عن الحب والخسارة. يتم تصوير هوفمان على أنه شخصية مأساوية يتم التعبير عن صراعاتها وعقباتها بشكل مثير للإعجاب في الأوبرا. ويعد الحدث بأن يكون تجربة لا تنسى، خاصة بسبب تنوع عالم الصور والتنوع الموسيقي الذي تتميز به مدينة أوفنباخ ( Operanhaus.ch ).

طاقم التمثيل والإخراج الموسيقي

تضم الفرقة فنانين مشهورين مثل سايمير بيرجو في دور هوفمان. تتألق مارينا فيوتي في دور La Muse / Nicklausse وKatrina Galka وAdriana Gonzalez وLauren Fagan الذين يمنحون الشكل الجسدي للنساء الثلاث. وسيتولى أنتونينو فوجلياني الإخراج الموسيقي، في حين ستوفر أوركسترا فيلهارمونيا زيورخ المرافقة الموسيقية. تم إحياء الإنتاج من خلال تصميم الديكور والأزياء التي صممها فولفغانغ جوسمان وسوزانا ميندوزا، كما يضفي تصميم الإضاءة الذي قام به فرانك إيفين لمسة سحرية.

تراث أوفنباخ

يتمتع عمل أوفنباخ بأهمية خاصة وهو معروف بطابعه الذي يشبه الأوبريت والمزيج الذكي بين الكوميديا ​​والمأساة. إن البنية الفريدة للأوبرا، والتي تعتبر مجزأة، تترك مجالًا كبيرًا للتفسيرات الفردية، والتي تناولها هوموكي أيضًا في إنتاجه. فشلت العديد من الإنتاجات في تشكيل السرد بشكل واضح، مما شجع المخرج على إيجاد حل متماسك. غالبًا ما يظل الفصل الرابع، والذي يتضمن فصل جوليتا، غير مكتمل، مما يسمح للعروض المختلفة بالتباين بشكل كبير ( wikipedia.org ).

لا يُظهر هذا الإنتاج الجديد طموحات هوموكي الإبداعية فحسب، بل يسمح أيضًا للمشاهدين الصغار ومحبي الأوبرا بالمشاركة في رحلة معقدة وعاطفية. يتم التأكيد بشكل خاص على الوتر الأخير من خلال استقلالية شخصية ستيلا، التي يتم تصويرها على أنها امرأة على قدم المساواة مع هوفمان. ستقدم أوبرا "حكايات هوفمان" فحصًا مثيرًا لموضوعات الحب والخسارة والإبداع الفني وستأسر كل فرد من الجمهور.