Hoffmann's Tales: een magische avond in de opera in Zürich!

Hoffmann's Tales: een magische avond in de opera in Zürich!

Op 11 juli 2025 zal de Opera van Zürich het publiek verrassen met het meesterwerk van Jacques Offenbach “The Tales of Hoffmann” ( theaterkompass.de ). De fantastische opera, die in het Frans wordt uitgevoerd en begeleid wordt door Duitse en Engelse boventitels, belooft een spannende avond van zo'n drie uur en 30 minuten. Regisseur Andreas Homoki heeft deze productie op een frisse manier benaderd om de complexe structuur van de opera, die bestaat uit een proloog, drie centrale verhalen en een epiloog, beter te laten zien.

“The Tales of Hoffmann” is gebaseerd op de verhalen van de beroemde Duitse schrijver E.T.A. Hoffmann, die in de 19e eeuw in Parijs een grote populariteit genoot. Het libretto, geschreven door Jules Barbier, put uit Hoffmanns eigen teksten en laat hoofdpersoon Hoffmann falen in drie verschillende liefdesverhalen. Elk van deze verhalen weerspiegelt stereotiepe 19e-eeuwse vrouwenbeelden, wat resulteert in een intens spel over liefde en verlies. Hoffmann wordt neergezet als een tragisch personage wiens strijd en obstakels op indrukwekkende wijze tot uiting komen in de opera. Het evenement belooft een onvergetelijke ervaring te worden, vooral door de diverse beeldwereld en de muzikale diversiteit van Offenbach ( operanhaus.ch ).

Cast en muzikale leiding

Het ensemble bestaat uit bekende artiesten als Saimir Pirgu in de titelrol van Hoffmann. Marina Viotti schittert als La Muse/Nicklausse en Katrina Galka, Adriana Gonzalez en Lauren Fagan geven de drie vrouwen fysieke vorm. Antonino Fogliani zal de muzikale leiding overnemen, terwijl de Philharmonia Zürich voor de muzikale begeleiding zal zorgen. De productie wordt tot leven gebracht door het decorontwerp en de kostuums van Wolfgang Gussmann en Susana Mendoza, en het lichtontwerp van Franck Evin voegt een magisch tintje toe.

De erfenis van Offenbach

Offenbachs werk heeft een bijzondere betekenis en staat bekend om het operette-achtige karakter en de slimme mix van komedie en tragedie. De unieke structuur van de opera, die als fragmentarisch wordt beschouwd, laat veel ruimte voor individuele interpretaties, die Homoki ook in zijn productie opnam. Veel producties slaagden er niet in om het verhaal duidelijk vorm te geven, wat de regisseur ertoe aanzette een samenhangende oplossing te vinden. Het vierde bedrijf, waartoe ook het Giulietta-bedrijf behoort, blijft vaak onvolledig, waardoor de verschillende uitvoeringen sterk kunnen variëren ( wikipedia.org ).

Deze nieuwe productie toont niet alleen de creatieve ambities van Homoki, maar laat jongere kijkers en operaliefhebbers ook deelnemen aan een complexe en emotionele reis. Het slotakkoord wordt vooral benadrukt door de onafhankelijkheid van het personage Stella, die wordt neergezet als een vrouw die op gelijke voet staat met Hoffmann. De opera “The Tales of Hoffmann” biedt een spannend onderzoek naar de thema's liefde, verlies en artistieke creatie en zal elk publiekslid boeien.