Hoffmanns fortellinger: En magisk kveld i operaen i Zürich!

Hoffmanns fortellinger: En magisk kveld i operaen i Zürich!

Den 11. juli 2025 vil operahuset i Zürich glede publikum med Jacques Offenbachs mesterverk "The Tales of Hoffmann" ( theaterkompass.de ). Den fantastiske operaen, som vil bli fremført på fransk og akkompagnert av tyske og engelske tekster, lover en spennende kveld på rundt tre timer og 30 minutter. Regissør Andreas Homoki har tatt en frisk tilnærming til denne produksjonen for bedre å vise frem operaens komplekse struktur, som består av en prolog, tre sentrale historier og en epilog.

«The Tales of Hoffmann» er basert på historiene til den kjente tyske forfatteren E.T.A. Hoffmann, som nøt stor popularitet i Paris på 1800-tallet. Librettoen, skrevet av Jules Barbier, tar utgangspunkt i Hoffmanns egne tekster og lar hovedpersonen Hoffmann mislykkes i tre forskjellige kjærlighetshistorier. Hver av disse historiene gjenspeiler stereotype 1800-tallsbilder av kvinner, noe som resulterer i en intens lek om kjærlighet og tap. Hoffmann fremstilles som en tragisk karakter hvis kamper og hindringer kommer til uttrykk på imponerende vis i operaen. Arrangementet lover å bli en uforglemmelig opplevelse, spesielt på grunn av den mangfoldige bildeverdenen og det musikalske mangfoldet i Offenbach ( operanhaus.ch ).

Rollebesetning og musikalsk ledelse

Ensemblet inkluderer kjente artister som Saimir Pirgu i tittelrollen som Hoffmann. Marina Viotti skinner når La Muse / Nicklausse og Katrina Galka, Adriana Gonzalez og Lauren Fagan gir de tre kvinnene fysisk form. Antonino Fogliani tar over den musikalske ledelsen, mens Philharmonia Zurich står for det musikalske akkompagnementet. Produksjonen vekkes til live av scenografi og kostymer av Wolfgang Gussmann og Susana Mendoza, og lysdesign av Franck Evin gir et magisk preg.

Arven fra Offenbach

Offenbachs verk har en spesiell betydning og er kjent for sin operetteaktige karakter og den smarte blandingen av komedie og tragedie. Den unike strukturen til operaen, som anses som fragmentarisk, gir god plass til individuelle tolkninger, noe Homoki også tok opp i sin produksjon. Mange produksjoner klarte ikke å forme fortellingen tydelig, noe som oppmuntret regissøren til å finne en sammenhengende løsning. Den fjerde akten, som inkluderer Giulietta-akten, forblir ofte ufullstendig, noe som lar forskjellige forestillinger variere sterkt ( wikipedia.org ).

Denne nye produksjonen viser ikke bare Homokis kreative ambisjoner, men lar også yngre seere og operaelskere ta del i en kompleks og emosjonell reise. Sluttakkorden understrekes spesielt av uavhengigheten til karakteren Stella, som fremstilles som en kvinne på lik linje med Hoffmann. Operaen "The Tales of Hoffmann" vil tilby en spennende undersøkelse av temaene kjærlighet, tap og kunstnerisk skapelse og vil fengsle hvert publikum.